Evi Melas

• Ταυτοποίηση

  • GND-ID
    Mela, Euē (1036758273)

• Πρόσωπο

  • Όνομα στη μητρική γλώσσα
    Εύη Μελά
  • Όνομα
    Evi
  • Επώνυμο
    Melas
  • Φύλο
    weiblich
  • Χώρα υπηκοότητας
    Griechenland
  • Ημερομηνία γέννησης
    1930
  • Ημερομηνία θανάτου
    2010

• Οικογένεια: Πατέρας

• Οικογένεια: Μητέρα

• Οικογένεια: Σύντροφος

• Οικογένεια: Παιδιά

• Εκπαίδευση και επαγγελματική σταδιοδρομία

  • Επάγγελμα

    • Επάγγελμα
      Journalistin, Autorin

• Κινητικότητα και δίκτυα

  • Τόποι δράσης
    Athen
  • Μέλος σε…
    International Press Institute (IPI)
  • Κοινωνικό και επαγγελματικό δίκτυο:
    Verlag M. DuMont Schauberg, Die Welt (Zeitung), Stuttgarter Zeitung, Sϋddeutsche Zeitung, RIAS Berlin, Christ und Welt (Zeitung), Merian (Reisemagazin), Münchener Merkur (Zeitung)

• Μεταφραστική δραστηριότητα

  • Μητρική γλώσσα
    Neugriechisch
  • Γλωσσομάθεια
    Deutsch
  • Κατεύθυνση μετάφρασης
    Griechisch-Deutsch
  • Αριθμός δημοσιευμένων μεταφράσεων
    4
  • Αφορμή μεταφραστικής δραστηριότητας
    persönliches Interesse, berufliches Interesse
  • Θεματική περιοχή των μεταφράσεων
    Archäologie, Tourismus
  • Άλλοι συμμετέχοντες
    Rainer Maria Rilke

• Ορατότητα της μεταφραστικής δραστηριότητας

  • Αναφορά του/της μεταφραστή/-άστριας στα μεταφρασμένα βιβλία
    Ja
  • Πρόλογος, σχόλια ή άλλου τύπου κείμενο του/της μεταφραστή/-άστριες στα μεταφρασμένα βιβλία
    Ja, aber nicht in allen
  • Τεκμήρια πρόσληψης
    Nein

Zitierweise

Μάρκο Χίλεμαν, »Εύη Μελά«, στο: Αλέξανδρος-Ανδρέας Κύρτσης και Μίλτος Πεχλιβάνος (επιμ.), Επιτομή των ελληνογερμανικών διασταυρώσεων, 22.11.2022, URI: https://comdeg.eu/el/compendium/artikel/evi-melas-%ce%b5%cf%8d%ce%b7-%ce%bc%ce%b5%ce%bb%ce%ac/.