-
Ταυτοποίηση
-
Πρόσωπο
-
Θύμιος Γαζής
-
Thymios
-
Gazis
-
Efthymios Gazis
-
männlich
-
Griechenland, Bundesrepublik Deutschland
-
1935
-
Pangrati (Athen)
-
Regensburg
-
Γαζής, Μάκης Ζύγας, Μάκης
-
-
Οικογένεια: Πατέρας
-
Άγγελος Γαζής
-
Angelos
-
Gazis
-
Männlich
-
Griechenland
-
1899
-
Vafkeri (Lefkada)
-
08/09/1958
-
Athen
-
Athen
-
Angestellter der Firma ''ULEN''
-
-
Οικογένεια: Μητέρα
-
Χρυσούλα Γαζή
-
Chryssoula
-
Gazi
-
Kypriou
-
Weiblich
-
Griechenland
-
1913
-
Karavas (Kythira)
-
1992
-
Karavas (Kythira)
-
Karavas (Kythira)
-
Hausfrau
-
-
Οικογένεια: Σύντροφος
-
Elfriede Gazis
-
Elfriede-Irini
-
Gazis
-
Huber
-
Weiblich
-
Bundesrepublik Deutschland
-
1940
-
Regensburg
-
Regensburg
-
Lehrerin, Märchenerzählerin
-
-
Οικογένεια: Παιδιά
-
Εκπαίδευση και επαγγελματική σταδιοδρομία
-
Εκπαιδευτικό ίδρυμα
-
Nationale und Kapodistrias Universität Athen
-
nach 1953
-
Chemie
-
-
Nationale und Kapodistrias Universität Athen
-
1963
-
Dr.
-
Chemie
-
-
Technische Universität München
-
1964
-
1968
-
Chemie
-
-
Universität des dritten Lebensalters (U3L) Frankfurt
-
1998
-
2004
-
Altgriechische Philologie, Philosophie
-
-
Επάγγελμα
-
Chemiker, Schriftsteller
-
-
-
Κινητικότητα και δίκτυα
-
Athen, München, Frankfurt am Main
-
Διαμονή στο εξωτερικό
-
Bundesrepublik Deutschland, München
-
1964
-
-
Frankfurt am Main
-
197X
-
2006
-
-
Regensburg
-
2006
-
bis heute
-
-
Griechenland (regelmäßige Reisen und Aufenthalte)
-
bis heute
-
-
Pyli (Verlag), Petros Kypriotelis
-
-
Μεταφραστική δραστηριότητα
-
Neugriechisch
-
Deutsch, Altgriechisch
-
Griechisch-Deutsch, Deutsch-Griechisch
-
4
-
persönliches Interesse, persönliches Umfeld, Auftrag durch Verleger*in(nen)
-
Psychoanalyse, Soziologie, Literatur
-
Wilhelm Reich, Dieter Duhm, Friedrich Nietzsche, Erika Eichenseer, Kostas Kofiniotis, Petros Kypriotelis
-
-
Ορατότητα της μεταφραστικής δραστηριότητας
-
Ja
-
Ja, aber nicht in allen
-
Ja
-