Brigitte Münch

Ταυτοποίηση

• GND-ID
  Münch, Brigitte (1011656434)

Πρόσωπο

• Όνομα στη μητρική γλώσσα
  Brigitte Münch
• Όνομα
  Brigitte
• Επώνυμο
  Münch
• Φύλο
  weiblich
• Χώρα υπηκοότητας
  Bundesrepublik Deutschland, Griechenland
• Ημερομηνία γέννησης
  12/09/1947
• Τόπος γέννησης
  Düsseldorf
• Τόπος κατοικίας
  Naxos

Οικογένεια: Πατέρας

Οικογένεια: Μητέρα

Οικογένεια: Σύντροφος

Οικογένεια: Παιδιά

Εκπαίδευση και επαγγελματική σταδιοδρομία

• Εκπαιδευτικό ίδρυμα

  • • Ειδικότητα (πτυχίο)
      Buchhandelslehre

• Επάγγελμα

  • Επάγγελμα
    Autorin, Übersetzerin

Κινητικότητα και δίκτυα

• Τόποι δράσης
  Naxos

• Διαμονή στο εξωτερικό

  • • Διαμονή στο εξωτερικό
      Griechenland, Thessaloniki
    • (Από) Το
      1968
    • Έως
      1969
  • • Διαμονή στο εξωτερικό
      Bundesrepublik Deutschland
    • (Από) Το
      1969
  • • Διαμονή στο εξωτερικό
      Kairo
    • (Από) Το
      1979
    • Έως
      1985
  • • Διαμονή στο εξωτερικό
      Griechenland, Naxos
    • (Από) Το
      1985
• Μέλος σε…
  Gesellschaft Griechischer AutorInnen in Deutschland
• Κοινωνικό και επαγγελματικό δίκτυο:
  Romiosini Verlag, Verlag auf dem Ruffel, Größenwahn Verlag

Μεταφραστική δραστηριότητα

• Μητρική γλώσσα
  Deutsch
• Γλωσσομάθεια
  Neugriechisch, Englisch
• Κατεύθυνση μετάφρασης
  Griechisch-Deutsch
• Αριθμός δημοσιευμένων μεταφράσεων
  14
• Αφορμή μεταφραστικής δραστηριότητας
  persönliches Interesse, finanzielles Interesse, Auftrag durch Verleger*in(nen)
• Θεματική περιοχή των μεταφράσεων
  Literatur
• Άλλοι συμμετέχοντες
  Niki Eideneier (Hg.), Utta Decker, Andreas Karkavitsas, Rita Krieg (Hg.), Aris Sfakianakis, Jorgos Theotokas, Panos Ioannidis, Kira Sinou, Christos Safiris, Frixos Tziovas, Elena Chouzouri, Jannis Xanthoulis, Nestoras Matsas, Michalis Fakinos, Jorgos Ioannou, Petros Charis, M. Karagatsis, Lena Divani, Titos Patrikios, Maria Skiadaresi, Sevastos Sampsounis, Alexios Mainas, Sokratis Japapas, Jorgos Valassiadis

Ορατότητα της μεταφραστικής δραστηριότητας

• Αναφορά του/της μεταφραστή/-άστριας στα μεταφρασμένα βιβλία
  Ja

• [Förderung]

  • • [Institutione(n)]
      Kulturinstitut Zypern (Nikosia)