Barbara Vierneisel-Schlörb

• Ταυτοποίηση

  • GND-ID
    Vierneisel-Schlörb, Barbara (1031769676)

• Πρόσωπο

  • Όνομα στη μητρική γλώσσα
    Barbara Vierneisel-Schlörb
  • Όνομα
    Barbara
  • Επώνυμο
    Vierneisel
  • Πατρικό όνομα
    Schlörb
  • Φύλο
    weiblich
  • Χώρα υπηκοότητας
    Bundesrepublik Deutschland
  • Ημερομηνία γέννησης
    13.11.1931
  • Ημερομηνία θανάτου
    03.08.2009
  • Τόπος κατοικίας
    München

• Οικογένεια: Πατέρας

• Οικογένεια: Μητέρα

• Οικογένεια: Σύντροφος

  • Όνομα στη μητρική γλώσσα
    Klaus Vierneisel
  • Όνομα
    Klaus
  • Επώνυμο
    Vierneisel
  • Φύλο
    Männlich
  • Χώρα υπηκοότητας
    Bundesrepublik Deutschland
  • Ημερομηνία γέννησης
    23.07.1929
  • Τόπος γέννησης
    Heidelberg
  • Ημερομηνία θανάτου
    18.09.2015
  • Τόπος θανάτου
    München
  • Επάγγελμα συντρόφου
    Klassischer Archäologe, Museumsdirektor

• Οικογένεια: Παιδιά

• Εκπαίδευση και επαγγελματική σταδιοδρομία

  • Εκπαιδευτικό ίδρυμα

    • • Ίδρυμα
        Universität Frankfurt am Main
      • (Από) Το
        1960
      • Έως
        1960
      • Πτυχίο/Ακαδημαϊκός τίτλος
        Dr. phil.
      • Ειδικότητα (πτυχίο)
        Archäologie

  • Επάγγελμα

    • Επάγγελμα
      Archäologin

• Κινητικότητα και δίκτυα

  • Τόποι δράσης
    Frankfurt am Main, München
  • Κοινωνικό και επαγγελματικό δίκτυο:
    Suhrkamp Verlag, Deutsches Archäologisches Institut (DAI), Tschudy-Verlag, Die Horen (Zeitschrift), Akzente (Zeitschrift), Hanser, Insel, Volk und Welt (Verlag), Reclam Leipzig

• Μεταφραστική δραστηριότητα

  • Μητρική γλώσσα
    Deutsch
  • Γλωσσομάθεια
    Neugriechisch, Altgriechisch, Latein, Englisch
  • Κατεύθυνση μετάφρασης
    Griechisch-Deutsch
  • Αριθμός δημοσιευμένων μεταφράσεων
    6
  • Αφορμή μεταφραστικής δραστηριότητας
    persönliches Interesse
  • Θεματική περιοχή των μεταφράσεων
    Literatur
  • Άλλοι συμμετέχοντες
    Odysseas Elytis, Antigone Kasolea, Thomas Nicolaou, Kurt Morawietz, Michael Krüger, Danae Coulmas

• Ορατότητα της μεταφραστικής δραστηριότητας

  • Αναφορά του/της μεταφραστή/-άστριας στα μεταφρασμένα βιβλία
    Ja
  • Πρόλογος, σχόλια ή άλλου τύπου κείμενο του/της μεταφραστή/-άστριες στα μεταφρασμένα βιβλία
    Ja, aber nicht in allen
  • Τεκμήρια πρόσληψης
    Ja

Zitierweise

Μάρκο Χίλεμαν, »Μπάρμπαρα Φιαρνάιζελ-Σλερμπ«, στο: Αλέξανδρος-Ανδρέας Κύρτσης και Μίλτος Πεχλιβάνος (επιμ.), Επιτομή των ελληνογερμανικών διασταυρώσεων, 15.09.2020, URI: https://comdeg.eu/el/compendium/artikel/barbara-vierneisel-schlorb/.