Foula Chatzidaki

Ταυτοποίηση

Πρόσωπο

• Όνομα στη μητρική γλώσσα
  Φούλα Χατζιδάκη
• Όνομα
  Foula
• Επώνυμο
  Chatzidaki
• Φύλο
  weiblich
• Χώρα υπηκοότητας
  Griechenland
• Ημερομηνία γέννησης
  1906
• Ημερομηνία θανάτου
  1984
• Τόπος κατοικίας
  Paris, BRD
• Άλλα ονόματα
  Foula Chatzidaki Χατζιδάκη, Φούλα Χατζιδάκη, Σοφία

Οικογένεια: Πατέρας

• Όνομα στη μητρική γλώσσα
  Νικολάος Χατζιδάκις
• Όνομα
  Nikolaos
• Επώνυμο
  Chatzidakis
• Επάγγελμα πατέρα
  Universitätsprofessor

Οικογένεια: Μητέρα

• Τόπος γέννησης
  BRD
• Τόπος θανάτου
  BRD

Οικογένεια: Σύντροφος

• Όνομα στη μητρική γλώσσα
  Μιλτιάδης Πορφυρογένης
• Όνομα
  Miltiadis
• Επώνυμο
  Porfyrojenis
• Φύλο
  Männlich
• Χώρα υπηκοότητας
  Griechenland
• Επάγγελμα συντρόφου
  Rechtsanwalt, Politiker

Οικογένεια: Παιδιά

Εκπαίδευση και επαγγελματική σταδιοδρομία

• Επάγγελμα

  • Επάγγελμα
    Übersetzerin

Κινητικότητα και δίκτυα

• Τόποι δράσης
  Paris, Budapest, BRD
• Μέλος σε…
  Kommunistische Partei Griechenlands
• Κοινωνικό και επαγγελματικό δίκτυο:
  Iridanos (Verlag), Themelio (Verlag), Neoi Protoporoi (Zeitschrift), Elefthera Grammata (Zeitschrift)

Μεταφραστική δραστηριότητα

• Μητρική γλώσσα
  Griechisch
• Γλωσσομάθεια
  Deutsch, Französisch, Englisch, Dänisch, Russisch, Italienisch
• Μεταφράσεις από άλλες γλώσσες
  Französisch
• Αριθμός δημοσιευμένων μεταφράσεων
  5
• Αφορμή μεταφραστικής δραστηριότητας
  berufliches Interesse, persönliches Interesse
• Θεματική περιοχή των μεταφράσεων
  Literatur, Philosophie
• Άλλοι συμμετέχοντες
  Ernst Fischer

Ορατότητα της μεταφραστικής δραστηριότητας

• Αναφορά του/της μεταφραστή/-άστριας στα μεταφρασμένα βιβλία
  Ja