|
|
|
Das Ziel: Poetik, An mein Kind, Saloniki — Tage des Jahres 1969 n. Chr.
|
Fischer Taschenbuch Verlag
|
1973
|
|
|
|
Das Ziel: Die Entscheidung, Die Jungen von Sidon 1970, Kritik, Epilog
|
Fischer Taschenbuch Verlag
|
1973
|
|
|
|
Die Exekution des Mythos fand am frühen Morgen statt. Neue Texte aus Griechenland
|
Fischer Taschenbuch Verlag
|
1973
|
|
|
|
Hier...
|
Romiosini
|
1992
|
|
|
|
Als ich Abschied nahm...; Thessaloniki, Tage des Jahres 1969 n.Chr.
|
Romiosini
|
1992
|
|
|
|
Zwanzig Jahrzehnte neugriechische Dichtung. Auswahl 1780 - 1980
|
Eugenie Emmanuel, Selbstverlag
|
1990
|
|
|
|
Ungewisse Fahrt: Griechenland nach dem Krieg: Dichter, Gedichte, historische Hintergründe / Άγονη γραμμή. Ποιητές, ποιήματα και ιστορία της μεταπολεμικής Ελλάδας
|
Winkler
|
2010
|
|
|
|
Schach
|
Babel Verlag Bülent Tulay
|
2002
|
|
|
|
Widmung
|
Babel Verlag Bülent Tulay
|
2002
|
|
|
|
Und ewig ruft Kassandra... Eine zweisprachige Anthologie Griechischer und Deutscher Lyrik des 20. Jahrhunderts
|
Königshausen und Neumann
|
2001
|
|
|
|
Entwurf zu einer Bürgerkunde
|
|
1971
|
|
|
|
[Themenheft:] Die Militärdiktatur und die Literatur in Griechenland
|
Hanser
|
1971
|
|
|
|
Der Zielpunkt; Dichtung; Der Himmel; Die Entscheidung
|
|
1971
|
|
|
|
Der Zielpunkt
|
|
1972
|
|
|
|
Lieder von Theodorakis in deutscher Sprache: nach Texten von B. Behan, F.G. Lorca, M. Anagnostakis u.a.
|
Selbstverlag
|
1980
|
|
|
|
Thessaloniki – Bilder einer Stadt
|
Romiosini
|
1992
|
|
|
|
Weiter Stein - Weites Herz. Moderne griechische Poesie
|
Babel Verlag
|
2002
|
|
|
|
Ich habe mir einen Ort erdichtet... Griechische Lyrik der Gegenwart
|
|
2001
|
|
|
|
Rückkehr & Ankunft. Griechische Literatur aus zwei Jahrhunderten
|
Wirtschaftsverlag NW
|
2001
|
|
|
|
Unter dem Gewicht der Wörter. Griechische Lyrik der Gegenwart
|
Romiosini
|
1999
|
|
|
|
Die Sonnenblumen der Juden. Die Juden in der neugriechischen Literatur
|
Romiosini
|
2006
|
|
|
|
Griechische Lyrik des 20. Jahrhunderts
|
Insel
|
2001
|
|
|
|
Balladen
|
Romiosini
|
1987
|
|
|
|
Literatur und Widerstand. Griechenland 1967-1974
|
|
1974
|
|
|
|
Wohin?
|
|
1971
|