|
|
|
Ο Προμηθέας του Γκαίτε. (Δραματικόν απόσπασμα)
|
|
1901
|
|
|
|
Φάουστ του Γκαίτε. Μετάφρασις υπό Αριστ. Προβελεγίου. Μετά φωτογραφιών και ξυλογραφιών κατά τον Α. Κρέλιγγ.
|
Παρά τω εκδότη Καρόλω Μπέκ
|
1887
|
|
|
|
Η τριλογία του πάθους. Στο Βέρθερο, ἐλεγεία του Marienbad, κατευνασμός
|
Τυπ. Κλαπάκη
|
1977
|
|
|
|
Τριλογία του πάθους. Το ωραιότερο ποίημα του κόσμου από τον μεγαλύτερο ποιητή του κόσμου
|
Μαυρίδης
|
1973
|
|
|
|
Η Μινιόν
|
Hριδανός
|
1978
|
|
|
|
Ρωμαϊκά ελεγεία. Αλέξης και Δώρα - Ο νέος Παυσίας - Ευφροσύνη - Ξαναντάμωμα - Χέρμαν καί Δωροθέα - Αμύντας
|
Τσαπέπας
|
1990
|
|
|
|
Χέρμαν καί Δωροθέα
|
Τυπ. Δημητρακόπουλου
|
bis 1944
|
|
|
|
Το πράσινο φίδι
|
Γλάρος
|
1944
|
|
|
|
Η λυρική ποίηση του Goethe
|
Τυπ. Βλαστοῦ
|
1937
|
|
|
|
Ραϊνεκε Φουξ
|
Ἐλευθερουδάκης
|
1930
|
|
|
|
Εκλεκτικαί συγγένειαι
|
Ελευθερουδάκης
|
1923
|
|
|
|
Μινιόν
|
Γανιάρης
|
1921
|
|
|
|
Τα ωραιότερα ερωτικά του γράμματα
|
Κεραμεύς
|
1971
|
|
|
|
Ο πενηντάρης
|
Το Ποντίκι
|
2006
|
|
|
|
Νουβέλα του λιονταριού
|
Μαΐστρος
|
2006
|
|
|
|
Ένας άντρας πενήντα ετών
|
Ποικίλη Στοά
|
2015
|
|
|
|
Οι εκλεκτικές συγγένειες
|
Κανάκη
|
1999
|
|
|
|
Τα χρόνια της μαθητείας του Γουλιέλμου Μάιστερ
|
Κανάκη
|
1997
|
|
|
|
Τα πάθη του νεαρού Βέρθερου
|
Άγρα
|
1996
|
|
|
|
Η μινιόν
|
Ηριδανός
|
2003
|
|
|
|
Υπάρχουν όρια
|
Ολκός
|
2006
|
|
|
|
Ελένη: Κλασικορομαντική φαντασμαγορία
|
Σχολή Μωραΐτη. Εταιρία Σπουδών Νεοελληνικού Πολιτισμού και Γενικής Παιδείας
|
1979
|
|
|
|
Το ταξίδι στην Ιταλία
|
Ολκός
|
2014
|
|
|
|
Η νύφη της Κορίνθου
|
Ιωλκός
|
2002
|
|
|
|
Φάουστ
|
Το Ποντίκι
|
2010
|