1931, Γκρατς - 1989, Αθήνα
μεταφραστής, συγγραφέας, ιερέας
Προφίλ
| Τόποι δράσης | Αθήνα, Αμοργός, Βιέννη |
| Χρόνος δράσης | 1970-1989 |
| Ζώνες επαφής | Ελληνική λογοτεχνία |
| Πρακτικές διαμεσολάβησης | Μετάφραση από τα ελληνικά στα γερμανικά |
| Δίκτυο | Μίχαελ Γκουτενμπρούνερ, Απόστολος Κ. Δοξιάδης, Οδυσσέας Ελύτης, Κωνσταντίνος Καβάφης, Ιωάννης Μακρυγιάννης, Δήμος Μαυρομμάτης, Γιώργος Σεφέρης, Τούλα Σιετή, Τέοντορ Στορμ, Γκιζέλα φον ντερ Τρενκ, Φρίντριχ Χαίλντερλιν, Πέτρος Χάρης |
Βιβλιογραφία
|
|
Makavettas Apostolos K. Doxiadis (Συγγραφέας), Lorenz Gyömörey (Μεταφραστής), Gaby Wurster (Επιμελητής) |
1990 |
|
|
To Axion Esti. Es ist würdig und recht Odysseas Elytis (Συγγραφέας), Lorenz Gyömörey (Μεταφραστής) |
1982 |
|
|
Griechenland - ein europäischer Fall Lorenz Gyömörey (Συγγραφέας) |
1970 |
|
|
Griechische Geschichten. Anthologie neugriechischer Erzählungen. Band I Lorenz Gyömörey (Μεταφραστής), Emmanouil Roidis (Συγγραφέας), Georgios Vizyinos (Συγγραφέας), Alexandros Papadiamantis (Συγγραφέας), Jannis Psycharis (Συγγραφέας), Ioannis Kondylakis (Συγγραφέας), Argyris Ephtaliotis (Συγγραφέας), Kostas Hatzopoulos (Συγγραφέας), Grigorios Xenopoulos (Συγγραφέας), Andreas Karkavitsas (Συγγραφέας), Zacharias Papantoniou (Συγγραφέας), Konstantinos Theotokis (Συγγραφέας), Kostas Paroritis (Συγγραφέας), Antonis Travlantonis (Συγγραφέας), Kostis Palamas (Συγγραφέας) |
1970 |
|
|
Η δύση της Δύσης. Η απομυθοποίηση της Ευρώπης και ο Ελληνισμός Lorenz Gyömörey (Συγγραφέας), Άγνωστη/ος (Μεταφραστής) |
1977 |
|
|
Griechische Ostern: das Drama Jesu Christi nach den Texten der Byzantinischen Karwoche Lorenz Gyömörey (Μεταφραστής), Orthodoxe Osterliturgie (Συγγραφέας) |
1981 |
|
|
Υπερίων ή ο ερημίτης στην Ελλάδα Friedrich Hölderlin (Συγγραφέας), Lorenz Gyömörey (Μεταφραστής), Δήμος Μαυρομμάτης (Συνεργάτης) |
1982 |
|
|
Υπερίων. Ή ο ερημίτης στην Ελλάδα Friedrich Hölderlin (Συγγραφέας), Λαυρέντιος [Lorenz Gyömörey] Γκεμερέυ (Μεταφραστής), Δήμος Μαυρομμάτης (Επιμελητής) |
2016 |
|
|
Der Berg Athos Sotiris Kadas (Συγγραφέας), Lorenz Gyömörey (Μεταφραστής), Gisela von der Trenck (Μεταφραστής) |
1980 |
|
|
Kavafis - Seferis: Auswahl aus den Gedichten Konstantinos Kavafis (Συγγραφέας), Giorgos Seferis (Συγγραφέας), Lorenz Gyömörey (Μεταφραστής) |
ca. 1980 |
|
|
Wir, nicht Ich. Memoiren des General Jannis Makryjannis (1797–1864) Jannis Makryjannis (Συγγραφέας), Lorenz Gyömörey (Μεταφραστής), Michael Guttenbrunner (Συνεργάτης) |
1987 |
|
|
Nationalmuseum: Skulpturen, Vasen, Bronzen Sotiris Petrakos (Συγγραφέας), Lorenz Gyömörey (Μεταφραστής) |
1981 |
|
|
Sechs Nächte auf der Akropolis Giorgos Seferis (Συγγραφέας), Ines Papatheodorou (Μεταφραστής) |
1984 |
|
|
Ο καβαλάρης με το άσπρο άλογο Theodor Storm (Συγγραφέας), Lorenz Gyömörey (Μεταφραστής), Τούλα Σιέτη (Επιμελητής) |
1987 |
|
|
Auf den Spuren der Mütter: Improvisationen über den subjektiven Faktor, die Griechen, das Matriarchat und den Untergang des Abendlandes Lorenz Gyömörey (Συγγραφέας) |
1977 |
|
|
Λαυρέντιος Γκέμερευ. Η δύση της δύσης. Η απομυθοποίηση της Ευρώπης και ο ελληνισμός Lorenz Gyömörey (Συγγραφέας), Άγνωστη/ος (Μεταφραστής) |
1978 |
Μεταδεδομένα
| Κατηγορία άρθρου | Πρόσωπο |
| Ευρετήριο | Λαυρέντιος Γκεμερέυ |
| GND-ID | Gyömörey, Lorenz (103738037) |
| Σχετικά | Λαυρέντιος Γκεμερέυ (Εργοβιογραφικό σημείωμα) |
| Άδεια χρήσης | CC BY-NC-ND 4.0 |
