Compendium
Dropdown
Essays
Artikel
Dossiers
Autor*innen
Wissensbasis
Dropdown
Personen & Institutionen
Wirkungsorte
Kontaktzonen
Vermittlungspraktiken
Bibliographie
Dropdown
Deutsch-Griechische Verflechtungen
Deutsch-Griechische Übersetzungen
Griechisch-Deutsche Übersetzungen
Archiv
Dropdown
CeMoG-Mediathek
Edition Romiosini
Über uns
Dropdown
Das Projekt
Editorisches
Mitmachen
Nutzungsbedingungen
Kontakt
Impressum
Griechisch
Compendium
Essays
Autor*innen
Suche einschränken
[ubersetzerin]
Ulf-Dieter Klemm
Typ
Makrovorgang
(4)
Metanarrativ
(3)
Mikrogeschichte
(2)
Weitere anzeigen
Weniger anzeigen
Verfasser*in
Agriantoni, Christina
Giannakopoulos, Georgios
Hatzopoulos, Marios
Karakassi, Katerina
Konstantinidis, Paris
Lialiouti, Zinovia (Jenny)
Panagiotopoulos, Dimitris
Pissis, Nikolas
Stoikou, Eleana
Tampakis, Kostas
Tsakanika, Elissavet
Weitere anzeigen
Weniger anzeigen
Personen & Institutionen
Akropolis (Zeitung)
(3)
Johann Wolfgang von Goethe
(3)
Otto I., König von Griechenland
(3)
Alexandros Soutsos
(2)
Athina (Zeitung)
(2)
Ethniki (Zeitung)
(2)
Friedrich Schiller
(2)
Georg I., König von Griechenland
(2)
Georg-August-Universität Göttingen
(2)
Goethe-Institut Athen
(2)
Gustav Clauss
(2)
Ioannis Kapodistrias
(2)
Ioannis Metaxas
(2)
Jakob Grimm
(2)
Johann Georg Fix
(2)
Königliche Kunsthochschule Athen
(2)
Ludwig-Maximilians-Universität München
(2)
Nationale Technische Universität Athen (Polytechnio)
(2)
Nationale Universität Athen (1862-1911)
(2)
Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
(2)
Universität Leipzig
(2)
Universität Wien
(2)
Universität Zürich
(2)
Wilhelm Grimm
(2)
A. Zachariou & Co (Unternehmen)
(1)
AEG Aktiengesellschaft (AEG)
(1)
Achaia Clauss
(1)
Achilleas Paraschos
(1)
Adamantios Korais
(1)
Adolf Hitler
(1)
Adolphe Wurtz
(1)
Agrar- und Forstwissenschaftliche Fakultät der Universität Thessaloniki
(1)
Agrarmuseum der Agrarwissenschaftlichen Universität Athen
(1)
Agrarwissenschaftliches Chemielabor Athen
(1)
Agrotiki Trapeza tis Ellados (ATE)
(1)
Akademie von Kydonies
(1)
Alain Goraguer
(1)
Albert Hamburger
(1)
Alekos Xenos
(1)
Alexandros A. Kontostavlos
(1)
Alexandros Delmouzos
(1)
Alexandros Fardis
(1)
Alexandros Michalopoulos
(1)
Alexandros Moraitidis
(1)
Alexandros Mylonas
(1)
Alexandros Papadiamantis
(1)
Alexandros Papagos
(1)
Alexandros Papanastassiou
(1)
Alexandros Venizelos
(1)
Alexandros Zachariou
(1)
Alexis Akrithakis
(1)
Alexis Caniaris
(1)
Alfred Wegener
(1)
Amalie, Königin von Griechenland
(1)
Amedeo Avogadro
(1)
Anastassios Christomanos
(1)
Anastassios Damverjis
(1)
Anastassios Polyzoidis
(1)
Andreas Chatzikyriakos
(1)
Andreas Michalakopoulos
(1)
Andreas Zaimis
(1)
Antoine François de Fourcroy
(1)
Antoine Lavoisier
(1)
Antonis Antoniou
(1)
Archäologisches Nationalmuseum Athen
(1)
Aristidis Stavropoulos
(1)
Aristidis Voussakis
(1)
Aristotelis G. Makris
(1)
Aristotelis P.
(1)
Astronomisches Labor der Universität Athen
(1)
Athanassios Papatheodorou
(1)
Athener Kleines Orchester
(1)
Athener Konservatorium
(1)
Athener Technologisches Institut (ATI)
(1)
August Kekulé
(1)
August Wilhelm von Hofmann
(1)
Außenministerium Griechenland
(1)
Bayer (Unternehmen)
(1)
Bernard Montgomery
(1)
Bertolt Brecht
(1)
Bosch (Unternehmen)
(1)
Botschaft der Vereinigten Staaten in Athen
(1)
Britische Botschaft in Athen
(1)
Britisches Konsulat in Patras
(1)
Carl Müller
(1)
Carl Wilhelm Scheele
(1)
Carl Zeiss (Unternehmen)
(1)
Charalampos Diapoulis
(1)
Chemielabor (Universität Athen)
(1)
Christoforos Katsampas
(1)
Christoforos Vassiliadis
(1)
Christos Christovassilis
(1)
Christos Ioakimidis
(1)
Christos Passiokas
(1)
Claude Fauriel
(1)
Collège de France
(1)
D. Dimadis
(1)
Daimler (Unternehmen)
(1)
Daryl Dayton
(1)
David Lloyd George
(1)
Despina Mazaraki
(1)
Deutsch-Griechishe Industrie- und Handelskammer
(1)
Deutsche Seewarte
(1)
Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD)
(1)
Dimitrios E. Kalitsounakis
(1)
Dimitrios Ejinitis
(1)
Dimitrios Gastis
(1)
Dimitrios Gounaris
(1)
Dimitrios Skalistiris
(1)
Drago Trumbetaš
(1)
Druckerei von Konstantinos Tompras und Konstantinos Ioannidis
(1)
E. Heidke
(1)
Eberhard-Karls-Universität Tübingen
(1)
Edward Gibbon
(1)
Eidgenössische Technische Hochschule Zürich (ETH Zürich)
(1)
Eidgenössisches Polytechnicum
(1)
Eleftheria Davi
(1)
Eleftherios Venizelos
(1)
Elli Papadimitriou
(1)
Ellinikos Synajermos (Partei)
(1)
Elpis (Zeitung)
(1)
Emanuel Amenäus Hahn
(1)
Emil Wiechert
(1)
Emma Müller
(1)
Emmanouil Rogdakis
(1)
Englische Partei
(1)
Eon (Zeitung)
(1)
Epaminondas Charilaos
(1)
Epaminondas Kypriadis
(1)
Epistrati in Achaia (Verband)
(1)
Epistrati in Ejio (Verband)
(1)
Epistrati in Patras (Verband)
(1)
Epitheorissi Technis (Zeitschrift)
(1)
Epitropi Apokatastasis Prosfygon (EAP)
(1)
Erga (Technische Zeitschrift)
(1)
Ermis o Lojios (Zeitschrift)
(1)
Ernst von Falkenhausen
(1)
Estia (Zeitschrift)
(1)
Eugen von Gorup-Besánez
(1)
F. Otto
(1)
Felix Dahn
(1)
Fels & Co (Handelshaus)
(1)
Fivos Anojannakis
(1)
Fix (Brauerei)
(1)
Forsthochschule Athen
(1)
Fotios Paliatseas
(1)
Francois-René de Chateaubriand
(1)
Franz Kampers
(1)
Französische Partei
(1)
Friedrich I., Barbarossa
(1)
Friedrich II., Kaiser des Heiligen Römischen Reiches
(1)
Friedrich Rückert
(1)
Friedrich der Weise
(1)
Friedrich von Zentner
(1)
Friedrich-Wilhelms-Universität Berlin
(1)
Fürstliche Akademie von Bukarest
(1)
Georg Ludwig von Maurer
(1)
Georg Stahl
(1)
Georg Voigt
(1)
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
(1)
Georges Dimou
(1)
Gesellschaft für Kunstseide Athen
(1)
Griechische Nationalbank
(1)
Griechische Nationaloper Athen
(1)
Großherzoglich Badische Ingenieurschule Karlsruhe
(1)
Großherzoglich Hessische Ludwigs-Universität zu Gießen
(1)
Grün & Bilfinger AG (Unternehmen)
(1)
Guido Messer
(1)
Gustav Kirchhoff
(1)
Günther Becker
(1)
Handelsclub in Patras
(1)
Handelshochschule (Athen)
(1)
Hanns Eisler
(1)
Hans Jahn
(1)
Haus der Geschichte (Bonn)
(1)
Heinrich August Bernthsen
(1)
Heinrich Heine
(1)
Heinrich Will
(1)
Heinz Alisch
(1)
Henry Cavendish
(1)
Henry Roscoe
(1)
Herman Stoltenhoff
(1)
Historisches Museum Frankfurt
(1)
Hochschule für Bodenkultur Athen
(1)
Händlerverein Patras (Hermes)
(1)
I Avji (Zeitung)
(1)
I Epochi (Zeitung)
(1)
I.G. Farben (Unternehmen)
(1)
Iakovos Kampanellis
(1)
Idryma Kratikon Ypotrofion (Stiftung)
(1)
Ikonomiki Ellas (Zeitschrift)
(1)
Ilias Paraskevaidis
(1)
Industrie- und Handelskammer Piräus
(1)
Ingenieurskammer (Griechenland)
(1)
Institut Agricole de Gembloux
(1)
Institut für Geophysik der Universität Göttingen
(1)
Institut für Wein und Trauben des Landwirtschaftsministeriums (Griechenland)
(1)
Internationale Filmfestspiele (Berlin)
(1)
Ioannis Dimakopoulos
(1)
Ioannis G. Ioannou
(1)
Ioannis Jennadios
(1)
Ioannis Kokkonis
(1)
Ioannis Kolettis
(1)
Ioannis Kyriakidis
(1)
Ioannis Makryjannis
(1)
Ioannis Papadakis
(1)
Ioannis Papaioannou
(1)
Ioannis Rallis
(1)
Ioannis Theofanopoulos
(1)
Ioannis Trikalinos
(1)
Ioulios Dalietos
(1)
Iraklis Mitsopoulos
(1)
J. Androulakis
(1)
James Fenimor Cooper
(1)
James Watt
(1)
Jannis Psychopedis
(1)
Jannis Ritsos
(1)
Jean-Jacques Rousseau
(1)
Jenneos Kolokotronis
(1)
Jeorjios Jeorgalas
(1)
Jeorjios Karaiskakis
(1)
Jeorjios Krinos
(1)
Jeorjios Nazos
(1)
Jeorjios Nikolitsas
(1)
Jeorjios Pampoukas
(1)
Jeorjios Passiokas
(1)
Jeorjios Souris
(1)
Jeorjios Tertsetis
(1)
Jeorjios Vizyinos
(1)
Jeorjios Voreadis
(1)
Jeorjios Zavitsanos
(1)
Jerassimos Molfetas
(1)
Johann Gottfried Herder
(1)
Johann Joachim Winckelmann
(1)
Johann Joseph von Scherrer
(1)
Johann Nepomuk Sepp
(1)
Johannes Weissert
(1)
John Grierson
(1)
Jorgos Karypidis
(1)
Joseph Priestley
(1)
Jules Dassin
(1)
Junkers (Unternehmen)
(1)
Juristische Fakultät der Universität Athen
(1)
Justus von Liebig
(1)
Kadettenschule der Marine (Griechenland)
(1)
Kaiserlich-Königliches Polytechnisches Institut
(1)
Karl Friedrich Schinkel
(1)
Karl Johann Fix
(1)
Karl Weltzien
(1)
Karl Wilhelm von Heideck
(1)
Kommunistische Partei Griechenlands
(1)
Konstantin I., König von Griechenland
(1)
Konstantinos Doxiadis
(1)
Konstantinos Isaakidis
(1)
Konstantinos Kaloudis
(1)
Konstantinos Karamanlis
(1)
Konstantinos Ktenas
(1)
Konstantinos M. Koumas
(1)
Konstantinos Mitsopoulos
(1)
Konstantinos XI. Paleologos
(1)
Konstantinos Xenakis
(1)
Konstantinos Zengelis
(1)
Kosta Kordalis
(1)
Kostas Chatzis
(1)
Kostas Tsoklis
(1)
Krupp (Firma)
(1)
Kurt Weill
(1)
Kyffhäuserbund
(1)
Königlich Württembergische Baugewerk-Schule Stuttgart
(1)
L. Anagnostakis
(1)
Labor für Theoretische Physik der Universität Athen
(1)
Laiko Agrotiko Komma (Partei)
(1)
Laiko Komma (Partei)
(1)
Lale Andersen
(1)
Landwirtschaftlich-Gärtnerische Fakultät der Humboldt-Universität zu Berlin
(1)
Landwirtschaftliche Fakultät der Universität Bonn
(1)
Landwirtschaftliche Hochschule Berlin
(1)
Landwirtschaftliche Hochschule Bonn-Poppelsdorf
(1)
Landwirtschaftliche Hochschule Hohenheim
(1)
Landwirtschaftsministerium (Griechenland)
(1)
Lazaros Kouzinopoulos
(1)
Leandros Dossios
(1)
Lefteris Xanthopoulos
(1)
Leo Leandros
(1)
Leo von Klenze
(1)
Leon VI., Kaiser des Byzantinischen Reichs
(1)
Leontios Ikonomidis
(1)
Leopold von Ranke
(1)
Lorentzos Mamos
(1)
Ludwig Uhland
(1)
Ludwig van Beethoven
(1)
Lukas Foss
(1)
Lyssandros Kaftantzoglou
(1)
Manolis Angelopoulos
(1)
Manolis Kalomiris
(1)
Manos Chatzidakis
(1)
Markos Avjeris
(1)
Markos Syrakos
(1)
Martin Luther
(1)
Maschinenfabrik Augsburg-Nurnberg (Unternehmen)
(1)
Maximilian II., König von Bayern
(1)
Maximilian Kuttner
(1)
Medicinalcomité
(1)
Medizinische Fakultät der Universität Athen
(1)
Megaro Mousikis Athen
(1)
Michael Kunze
(1)
Michail Chourmouzis
(1)
Michail Stefanidis
(1)
Michalis Kakojannis
(1)
Mikis Theodorakis
(1)
Ministerium des Innern (Griechenland)
(1)
Ministerium des Innern (Königreich Griechenland)
(1)
Ministerium für Religionsangelegenheiten und Bildung
(1)
Ministerium für Verkehr und öffentliche Arbeiten (Griechenland)
(1)
Motorenfabrik Deutz (Unternehmen)
(1)
Nana Mouskouri
(1)
Nationale Befreiungsfront (EAM)
(1)
Nationale Musikschule (Griechenland)
(1)
Nationale und Kapodistrias-Universität Athen
(1)
Nationalistenpartei (Griechenland)
(1)
Naturwissenschaftlich-mathematische Abteilung der Aristoteles-Universität Thessaloniki
(1)
Naturwissenschaftlich-mathematische Abteilung der Universität Athen
(1)
Nea Dimokratia (Partei)
(1)
Neoklis Kazazis
(1)
Neologos Patron (Zeitung)
(1)
Nikolaos Christodoulou
(1)
Nikolaos G. Politis
(1)
Nikolaos Gounarakis
(1)
Nikolaos Kanellopoulos
(1)
Nikolaos Kritikos
(1)
Nikolaos Montesantos
(1)
Nikolaos Polymenakos
(1)
Nikolaos Theofanopoulos
(1)
O Romios (Zeitung)
(1)
Odysseas Androutsos
(1)
Orchester der Farben
(1)
Oskar Hecker
(1)
Othon Roussopoulos
(1)
Otto von Bismarck
(1)
Otto von Gierke
(1)
Ottonische Universität
(1)
Panajotis Soutsos
(1)
Panajotis Spiliotopoulos
(1)
Panajotis Synodinos
(1)
Pandora (Zeitschrift)
(1)
Panellinio Sosialistiko Kinima (PASOK)
(1)
Pantazis Tyrnavitis
(1)
Parnassos (Zeitschrift)
(1)
Parthenon (Zeitschrift)
(1)
Paul Dessau
(1)
Periklis Kalaissakis
(1)
Peter Sorge
(1)
Petros Kananginis
(1)
Pharmazeutische Schule
(1)
Philologisches Gymnasium zu Smyrna
(1)
Philosophische Fakultät der Universität Athen
(1)
Polytechnikum (Königreich Griechenland)
(1)
Potis Koutsomitopoulos
(1)
Power & Traction (Unternehmen)
(1)
Prokopios Zacharias
(1)
Rainer Werner Fassbinder
(1)
Reichsanstalt für Erdbebenforschung Jena
(1)
Rheinmetall-Borsig AG (Unternehmen)
(1)
Robert Bunsen
(1)
Rockefeller-Stiftung
(1)
Ronald Burrows
(1)
Rudolf Christian Karl Diesel
(1)
Rudolf Clausius
(1)
Senat
(1)
Siemens-Bauunion (Unternehmen)
(1)
Sokratis Iassemidis
(1)
Spyridon Ikonomidis
(1)
Spyridon Malakates
(1)
Spyridon P. Lampros
(1)
Staatliche Akademie der Bildenden Künste Stuttgart
(1)
Stathis I. Dromazos
(1)
Stathis Logothetis
(1)
Stavros Papandreou
(1)
Stefan George
(1)
Sternwarte Athen
(1)
Stoltenhoff and Lucas (Unternehmen)
(1)
Studio für Neue Musik (Goethe-Institut Athen)
(1)
Städtische Ingenieurschule Hannover
(1)
TITAN (Zementfabrik)
(1)
Takis Morakis
(1)
Takis Touliatos
(1)
Tassos Livaditis
(1)
Tassos Vournas
(1)
Technika Chronika (Zeitschrift)
(1)
Technische Hochschule Berlin
(1)
Technische Hochschule Dresden (1890-1961)
(1)
Technische Hochschule München
(1)
Technische Universität Berlin
(1)
Telefunken (Unternehmen)
(1)
Tetarto (Zeitschrift)
(1)
Thanos Mikroutsikos
(1)
The Billboard (Zeitschrift)
(1)
The Times (Zeitung)
(1)
Theodor Hamburger
(1)
Theodoros Dilijannis
(1)
Theodoros Kolokotronis
(1)
Theodoros Skoufos
(1)
Theodossios Iliadis
(1)
Thomas Graham
(1)
Tilemachos Komninos
(1)
Udo Jürgens
(1)
Ugo Foscolo
(1)
Universitas Magistrorum et Scholarium Parisiensis
(1)
Università degli studi di Napoli
(1)
Universität Berlin
(1)
Universität Bonn
(1)
Universität Graz
(1)
Universität Patras
(1)
Universität von Kalifornien (UCLA)
(1)
Université de Dijon
(1)
V. Arkadinos
(1)
Vassilis Kourtakis
(1)
Vassilis Tsitsanis
(1)
Verband griechischer Industrieller und Gewerbetreibender (SEV)
(1)
Vereinigte Panhellenische Jugendorganisation (EPON)
(1)
Vicky Leandros
(1)
Viktor zu Erbach-Schönberg
(1)
Vlassis Caniaris
(1)
Vlassis Triantafyllou
(1)
Voithos ton Synetairismon (Zeitschrift)
(1)
Walter Scott
(1)
Werner von Haxthausen
(1)
Wilhelm I., Kaiser des Deutschen Reiches
(1)
Wilhelm II., Kaiser des Deutschen Reiches
(1)
Wilhelm Ostwald
(1)
Willy Wygodzinski
(1)
Wirtschaftshochschule Athen
(1)
Wirtschaftsministerium
(1)
Wolf Biermann
(1)
Woodrow Wilson
(1)
Xaver Landerer
(1)
Xenofon E. Zolotas
(1)
Zentrallabor für Bodenkunde Athen
(1)
École Nationale Supérieure Agronomique de Montpellier
(1)
’École de pharmacie
(1)
Weitere anzeigen
Weniger anzeigen
Objekte
Dieselmotor
(1)
Weitere anzeigen
Weniger anzeigen
Orte
Patras
(1)
West-Berlin
(1)
Weitere anzeigen
Weniger anzeigen
Kontaktzone
Alltagskultur
(2)
Griechenland unter König Otto
(2)
Griechische Literatur
(2)
Griechischer Nationalismus
(2)
Wirtschaftsbeziehungen
(2)
Agrarwissenschaft
(1)
Chemie
(1)
Deutsche Literatur
(1)
Erinnerungskultur
(1)
Erster Weltkrieg
(1)
Gesellschaft
(1)
Griechische Arbeitsmigration
(1)
Griechische Künstler in Deutschland
(1)
Griechische Militärdiktatur (1967-1974)
(1)
Griechische Romantik
(1)
Griechische Staatsgründung
(1)
Griechischer Freiheitskampf
(1)
Industrie
(1)
Lehrbücher
(1)
Militär
(1)
Musik
(1)
Nationales Schisma
(1)
Schlager
(1)
Technologie
(1)
Terminologie
(1)
Tourismus
(1)
Verfassungsaufstand von 1843
(1)
Volkskunde
(1)
Volkslied
(1)
Zwischenkriegszeit
(1)
Weitere anzeigen
Weniger anzeigen
Vermittlungspraxis
Studium an deutschsprachigen Bildungseinrichtungen
(4)
Lehre an griechischsprachigen Bildungseinrichtungen
(3)
Deutsche Stereotype über Griechenland und die Griechen
(2)
Griechische Stereotype über Deutschland
(2)
Nationale Identitätsbildung
(2)
Soziale Netzwerke
(2)
Wissenschaftstransfer
(2)
Forschung
(1)
Fremdwahrnehmung
(1)
Geschichtsdarstellung
(1)
Griechische Migration nach Deutschland
(1)
Komposition
(1)
Kunstausstellung
(1)
Künstlerischer Austausch
(1)
Literarische Rezeption
(1)
Musikerziehung
(1)
Nationale Narrative
(1)
Politische Meinungsbildung
(1)
Presseberichterstattung
(1)
Propaganda
(1)
Soziale Konflikte
(1)
Sozialer Austausch
(1)
Staatsaufbau
(1)
Stipendienvergabe
(1)
Wissens- und Technologietransfer
(1)
Übersetzung aus dem Deutschen ins Griechische
(1)
Weitere anzeigen
Weniger anzeigen
9 Ergebnisse
Titel
Zeitfenster
Verfasser*in
Publikationsdatum
Der versteinerte Kaiser. Kulturtransfers zwischen deutscher und griechischer Nationalromantik
1816-1904
Nikolas Pissis, Marios Hatzopoulos
11.01.2023
Griechische Wissenschaftler an deutschen Hochschulen. Das Beispiel der Professoren der Hochschule für Agrarwissenschaften Athen
1920-1982
Dimitris Panagiotopoulos
12.07.2022
Wie deutsch war das griechische Lied? Welche griechischen Elemente gab es im deutschen Lied?
1960-1980
Paris Konstantinidis
16.02.2022
Die Arbeitsmigration der 1960er und -70er Jahre im Spiegel griechischer Künstler in der Bundesrepublik Deutschland
1960-1980
Eleana Stoikou
08.07.2021
Die deutsche technologische Überlegenheit in Griechenland, 1900–1940: Praxis und Vorstellungen
1900-1940
Christina Agriantoni
01.07.2021
Ein „Werther in Foustanella“. Panajotis Soutsos: Leandros
1834-1835
Katerina Karakassi
06.05.2021
Die Chemie in Griechenland und das deutsche Vorbild (1860–1904)
1860-1904
Kostas Tampakis
04.05.2021
Nationale Spaltung und Propaganda: Bilder des deutschen Feindes (1917-1918)
1917-1918
Zinovia (Jenny) Lialiouti, Georgios Giannakopoulos
10.03.2021
Bayern und „Zugereiste“: Rekrutierungen durch die „Fremdherrschaft“ und die Veteranen des Freiheitskampfes von 1821 zur Regierungszeit von König Otto in Griechenland (1833 – 1862)
1833-1862
Elissavet Tsakanika
16.12.2020
Beteiligte Institutionen
Gefördert durch
Technische Umsetzung