Peter Kowald

21.04.1944, Masserberg - 21.09.2002, New York

Musiker

Profil

Wirkungsorte	Athen, Bochum, Wuppertal
Wirkungszeit	1960-2000
Kontaktzonen	Griechische Literatur, Musik
Vermittlungspraktiken	Komposition, Übersetzung aus dem Griechischen ins Deutsche
Netzwerk	Die Horen (Zeitschrift), Odysseas Elytis, Floros Floridis, Kurt Morawietz, Jannis Ritsos, Jorgos Seferis

Peter Kowald (1944–2002) war ein deutscher Jazzmusiker mit engen Verbindungen nach Griechenland.

Wie Kowald selbst bekundete, reichte seine Affinität zu Griechenland bis in seine Wuppertaler Jugendzeit zurück, als er durch den Besuch des humanistischen Gymnasiums und ein schulisches Austauschprogramm zu einer intensiveren Beschäftigung mit der neugriechischen Sprache und Kultur angeregt wurde (vgl. Heffley, 2005, 254). Seine stetig sich vertiefenden Verbindungen nach Griechenland, die in einem Studium der Klassischen und Neugriechischen Philologie an der Universität Bochum mündeten, brachten Kowald nicht nur die Bekanntschaft mit den gelegentlich von ihm übersetzten Lyrikern Odysseas Elytis und Jannis Ritsos ein. Sie bildete auch die Grundlage für Kooperationen mit griechischen Künstlern wie den Jazzmusikern Floros Floridis und Ilias Papadopoulos oder der Malerin Irini Bratti, die er später auch heiratete.

Zitierweise

Marco Hillemann, »Peter Kowald«, in: Alexandros-Andreas Kyrtsis und Miltos Pechlivanos (Hg.), Compendium der deutsch-griechischen Verflechtungen, 22.11.2022, URI: https://comdeg.eu/artikel/101496/.

Metadaten

Artikeltyp	Person
Index	Peter Kowald
GND-Referenz	Kowald, Peter (120693623)
Verfasser*in	Marco Hillemann
Siehe auch	Peter Kowald (Biogramm)
Lizenz	CC BY-NC-ND 4.0
Sprache	Deutsch