1923, Stettin
Gymnasiallehrer
Profil
| Wirkungsorte | Athen, Marburg, Stuttgart |
| Wirkungszeit | 1957-1980 |
| Kontaktzonen | Griechische Literatur |
| Vermittlungspraktiken | Lehre an griechischsprachigen Bildungseinrichtungen, Übersetzung aus dem Griechischen ins Deutsche |
| Netzwerk | Deutsche Schule Athen, Die Horen (Zeitschrift), Günter Dietz, Helmut Flume, Hellenika: Jahrbuch für griechische Kultur und deutsch-griechische Beziehungen (Zeitschrift), Sunhilt Rieckhoff, Isidora Rosenthal-Kamarinea |
Peter Jürgen Rieckhoff (geb. 1923) ist ein deutscher Gymnasiallehrer, Lyriker und Übersetzer neugriechischer Literatur.
Nach dem Studium der Germanistik, Geschichte und neueren Sprachen, das Rieckhoff 1950 mit einer Dissertation über die Lyrik Rainer Maria Rilkes abschloss, war er in Maulbronn, Stuttgart und Marburg sowie zwischen 1957 und 1961 an der Deutschen Schule Athen als Lehrer tätig. Infolge seines Griechenland-Aufenthaltes veröffentlichte er in verschiedenen Zeitschriften (Die Horen, Hellas, Hellenika) Gedichte über Griechenland sowie, teilweise in Zusammenarbeit mit seiner Frau Sunhilt Rieckhoff, Übersetzungen neugriechischer Lyrik (u.a. N. Gatsos, K. Karyotakis, I. Meleagrou).
Verwendete Literatur
|
|
Attischer Winter 1972 [Auszug] Peter Jürgen Rieckhoff (Autor*in) |
1973 |
|
|
Attischer Winter 1972 Peter Jürgen Rieckhoff (Autor*in) |
1973 |
|
|
Hellas 1974: Für Georgios Karamanlis Peter Jürgen Rieckhoff (Autor*in) |
1974 |
|
|
Kommunalbeamte Kostas Karyotakis (Autor*in), Peter Jürgen Rieckhoff (Übersetzer*in) |
1966 |
|
|
Kore Peter Jürgen Rieckhoff (Autor*in) |
1976 |
|
|
Kretische Siesta Peter Jürgen Rieckhoff (Autor*in) |
1977 |
|
|
Nachtrag zum Attischen Winter 1972 Peter Jürgen Rieckhoff (Autor*in) |
1973 |
|
|
Neue Städte: Beispiel oder Experiment? Städtebau als Mittel der Landesplannung und Raumordnung Jürgen H. B. Heuer (Autor*in), Peter Jürgen Rieckhoff (Übersetzer*in) |
1967 |
|
|
Peter Jürgen Rieckhoff |
1972 |
|
|
Rieckhoff, Peter Jürgen WBIS (DBA) (Autor*in) |
|
|
|
Silvesterstimmung Iwi Meleagru (Autor*in), Peter Jürgen Rieckhoff (Übersetzer*in), Sunhilt Rieckhoff (Übersetzer*in) |
1970-1971 |
|
|
Wiedersehen mit Hellas 1971 Peter Jürgen Rieckhoff (Autor*in) |
1972 |
|
|
Zur neuen Auszeichnung Armin T. Wegners Isidora Rosenthal- Kamarinea (Autor*in), Peter Jürgen Rieckhoff (Übersetzer*in) |
1968 |
|
|
[Themenheft:] Griechenland II Kurt Morawietz (Herausgeber*in, Übersetzer*in), Günter Dietz (Übersetzer*in, Mitarbeiter*in), Mikis Theodorakis (Autor*in), Nikos Gatsos (Autor*in), Aris Diktäos (Autor*in), Paul Floros (Autor*in), Jannis Ritsos (Autor*in), Aris Alexandrou (Autor*in), Dimitris Christodoulou (Autor*in), Phoibos Delphis (Autor*in), Kiki Dimoula (Autor*in), Odysseas Elytis (Autor*in), Nikos Engonopoulos (Autor*in), Kostas Karyotakis (Autor*in), Andreas Lentakis (Autor*in), Thanassis Ch. Papadopoulos (Autor*in), Takis Papatsonis (Autor*in), Giorgos Photinos (Autor*in), Miltos Sachtouris (Autor*in), Giorgos Sarantaris (Autor*in), Giorgos Seferis (Autor*in), Dionysios Solomos (Autor*in), Eleni Vakalo (Autor*in), Nikiforos Vrettakos (Autor*in), Ioanna Tsatsou (Autor*in), Eva Schönfeld (Übersetzer*in), Joachim Uhlmann (Übersetzer*in), Chlodwig Plehn (Übersetzer*in), Peter Jürgen Rieckhoff (Übersetzer*in), Barbara Schlörb (Übersetzer*in), Danae Coulmas (Übersetzer*in), Isidora Rosenthal-Kamarinea (Übersetzer*in), Margarete Hannsmann (Übersetzer*in), Peter Kowald (Übersetzer*in) |
1972 |
Zitierweise
Marco Hillemann, »Peter Jürgen Rieckhoff«, in: Alexandros-Andreas Kyrtsis und Miltos Pechlivanos (Hg.), Compendium der deutsch-griechischen Verflechtungen, 23.11.2022, URI: https://comdeg.eu/artikel/101464/.Metadaten
| Artikeltyp | Person |
| Index | Peter Jürgen Rieckhoff |
| GND-Referenz | Rieckhoff, Peter Jürgen (116533188) |
| Verfasser*in | Marco Hillemann |
| Siehe auch | Peter Jürgen Rieckhoff (Biogramm) |
| Lizenz | CC BY-NC-ND 4.0 |
| Sprache | Deutsch |
