Jorgos Kartakis

1963, Chania (Kreta)

Deutschlehrer, Theaterübersetzer

Verwendete Literatur

Die Engel sind die Huren des Himmelreichs: Gedichte
Katerina Angelaki-Rooke (Autor*in), Jorgos Kartakis (Übersetzer*in), Dirk Uwe Hansen (Übersetzer*in)
2017
Wo man spazieren gehen kann und es Orangenbäume gibt. Neue Lyrik aus Griechenland ausgewählt und übersetzt von Jorgos Kartakis und Dirk Uwe Hansen
Jorgos Kartakis (Übersetzer*in), Dirk Uwe Hansen (Übersetzer*in), Glykeria Basdeki (Autor*in), Niki Chalkiadaki (Autor*in), Katerina Chandrinou (Autor*in), Eleni Galani (Autor*in), Phoebe Giannisi (Autor*in), Anna Griva (Autor*in), Xenia Papadopoulou (Autor*in), Alexandra Sotirakoglou (Autor*in)
2018
Im Verborgenen
Konstantínos Kaváfis (Autor*in), Jorgos Kartakis (Übersetzer*in), Jan Kuhlbrodt (Übersetzer*in), Anja Nolte (Mitarbeiter*in), Ricardo Domeneck (Mitarbeiter*in)
2014
Μετά το Άουσβιτς: Ανθολογία γερμανόφωνης ποίησης
Gottfried Benn (Autor*in), Debora Vogel (Autor*in), Rose Auslander (Autor*in), Marie Luise Kaschnitz (Autor*in), Peter Huchel (Autor*in), Hannah Arendt (Autor*in), Günter Eich (Autor*in), Mascha Kaleko (Autor*in), Hilde Domin (Autor*in), Paul Celan (Autor*in), Erika Burkart (Autor*in), Kuno Raeber (Autor*in), Ingeborg Bachmann (Autor*in), Günter Grass (Autor*in), Heiner Müller (Autor*in), Günter Kunert (Autor*in), Hans Magnus Enzensberger (Autor*in), Thomas Bernhard (Autor*in), Rainer Kunze (Autor*in), Sarah Kirsch (Autor*in), Nicolas Born (Autor*in), Ulrich Grasnick (Autor*in), Wolfgang Hilbig (Autor*in), Franz Hohler (Autor*in), Michael Krüger (Autor*in), Ursula Krechel (Autor*in), Gerhard Falkner (Autor*in), Michael Augustin (Autor*in), Jayne-Ann Igel (Autor*in), Durs Grunbein (Autor*in), Ulrike Draesner (Autor*in), Undine Materni (Autor*in), Steffen Popp (Autor*in), Uljana Wolf (Autor*in), Γιώργος Καρτάκης (Herausgeber*in, Übersetzer*in), Dirk Uwe Hansen (Mitarbeiter*in)
2019
Το τραγούδι του έρωτα και του θανάτου του σημαιοφόρου
Rainer Maria Rilke (Autor*in), Γιώργος Καρτάκης (Übersetzer*in)
2018
Kleine Tiere zum Schlachten. Neue Gedichte aus Griechenland
Adrian Kasnitz (Herausgeber*in), Wassiliki Knithaki (Herausgeber*in, Übersetzer*in), Dimitris Allos (Autor*in), Vassilis Amanatidis (Autor*in), Orfeas Apergis (Autor*in), Iana Boukova (Autor*in), Thodoris Chiotis (Autor*in), Nikos Erinakis (Autor*in), Phoebe Giannisi (Autor*in), Anna Griva (Autor*in), Giorgos Hantzis (Autor*in), Katerina Iliopoulou (Autor*in), Panayotis Ioannidis (Autor*in), Jazra Khaleed (Autor*in), Patricia Kolaiti (Autor*in), Tonia Kosmadaki (Autor*in), Dimitra Kotoula (Autor*in), Christos Koukis (Autor*in), Dimitris Leontzakos (Autor*in), Pavlina Marvin (Autor*in), Dimitris Melicertes (Autor*in), Iordanis Papadopoulos (Autor*in), Dimitris Petrou (Autor*in), Eleni Philippou (Autor*in), Stamatis Polenakis (Autor*in), Thodoris Rakopoulos (Autor*in), Lenia Safiropoulou (Autor*in, Übersetzer*in), Kiriakos Sifiltzoglou (Autor*in), Danae Sioziou (Autor*in), Yannis Stiggas (Autor*in), Maria Topali (Autor*in, Übersetzer*in), Marina Agathangelidou (Übersetzer*in), Christina Borkenhagen (Übersetzer*in), Rainer Maria Gassen (Übersetzer*in), Dirk Uwe Hansen (Übersetzer*in), Jorgos Kartakis (Übersetzer*in), Elena Pallantza (Übersetzer*in), Michaela Prinzinger (Übersetzer*in)
2017
Glaub den Wörtern nicht. Sieh hin
Anna Griva (Autor*in), Dirk Uwe Hansen (Übersetzer*in), Jorgos Kartakis (Übersetzer*in)
2019

Metadaten

Artikeltyp Person
Index Jorgos Kartakis
GND-Referenz Kartakis, Jorgos (1065409737)
Siehe auch Jorgos Kartakis (Biogramm)
Lizenz CC BY-NC-ND 4.0

Beteiligte Institutionen


Gefördert durch

Technische Umsetzung