05.03.1817, Griedel bei Butzbach - 18.01.1895, München
Philosoph, Kunsthistoriker, Autor
Profil
Wirkungsorte | Berlin, München |
Kontaktzonen | Bildung und Erziehung, Philosophie |
Vermittlungspraktiken | Lehre an griechischsprachigen Bildungseinrichtungen, Übersetzung aus dem Griechischen ins Deutsche |
Netzwerk | Theajenis Livadas, Ludwig-Maximilians-Universität München, Heinrich Bernhard Oppenheim, Daniel Sanders |
Moriz Carrière (1817–1895) war ein deutscher Philosoph, Kunsthistoriker und Schriftsteller.
1842 gab Carrière gemeinsam mit seinen Berliner Studienfreunden Heinrich Bernhard Oppenheim und Daniel Sanders die Sammlung Neugriechische Volks- und Freiheitslieder heraus, zu der er selbst verschiedene Übersetzungen beisteuerte.
Bislang noch unerforscht sind Carrières Kontakte zu griechischen Studenten und die griechische Rezeption, die er im Rahmen seiner späteren Tätigkeit als Hochschullehrer an der Ludwig-Maximilians-Universität München erfuhr. Erste Indizien hierzu liefert die Streitschrift Ολίγαι λέξεις εις απάντησιν της επικρίσεως, ην συνέρραψε κατά της ελληνικής γραμματικής μου, και των ύβρεων, όσας εφιλοτέχνησε κατ‘ εμού ο κ. Θεαγένης Λιβαδάς (1866), in der der Dramatiker, Philologe und ehemalige Münchener Student Dimitrios Vernardakis dem Triester Schuldirektor Theajenis Livadas umfassende Plagiate aus den Werken Carrières und anderer deutscher Wissenschaftler nachwies.
Verwendete Literatur
|
Daniel Sanders. Aufgeklärte Germanistik im 19. Jahrhundert Ulrike Haß-Zumkehr (Autor*in) |
1995 |
|
Carrière, Moriz Hermann Glockner (Autor*in) |
1957 |
|
Neugriechische Volks- und Freiheitslieder: zum Besten der unglücklichen Kandioten Volkslieder (Autor*in), Daniel Sanders (Übersetzer*in), Heinrich Bernhard Oppenheim (Herausgeber*in), Rhigas Pheraios (Autor*in), Wilhelm Müller (Übersetzer*in), Moriz Carriere (Übersetzer*in), Johann Wolfgang von Goethe (Übersetzer*in), Johann Matthias Firmenich-Richartz (Übersetzer*in), Friedrich Thiersch (Übersetzer*in), Adelbert von Chamisso (Übersetzer*in) |
1842 |
|
Ολίγαι λέξεις εις απάντησιν της επικρίσεως, ην συνέρραψε κατά της ελληνικής γραμματικής μου, και των ύβρεων, όσας εφιλοτέχνησε κατ' εμού ο κ. Θεαγένης Λιβαδάς διδάκτωρ της Φιλοσοφίας, συντάκης της "Κλειούς" και Σχολάρχης της εν Τεργέστη ελληνικής Σχολής Δημήτριος Βερναρδάκης (Autor*in) |
1866 |
Zitierweise
Marco Hillemann, »Moriz Carrière«, in: Alexandros-Andreas Kyrtsis und Miltos Pechlivanos (Hg.), Compendium der deutsch-griechischen Verflechtungen, 11.09.2020, URI: https://comdeg.eu/compendium/artikel/94771/.Metadaten
Artikeltyp | Person |
Index | Moriz Carrière |
GND-Referenz | Carrière, Moriz (119355841) |
Verfasser*in | Marco Hillemann |
Siehe auch | Moriz Carrière (Biogramm) |
Lizenz | CC BY-NC-ND 4.0 |
Sprache | Deutsch |