18XX
Übersetzer
Profil
| Wirkungszeit | 1875-1879 |
| Kontaktzonen | Griechische Literatur |
| Vermittlungspraktiken | Übersetzung aus dem Griechischen ins Deutsche |
| Netzwerk | Emmanouil Roidis |
Georg Buvar veröffentlichte 1875 die erste deutsche Übersetzung von Emmanouil Roidis’ Roman Die Päpstin Johanna (Η πάπισσα Ιωάννα, 1866). Das Buch, dessen Erscheinen aufgrund seines historischen Sujets einiges Interesse in der deutschsprachigen Presse hervorrief, erschien 1879 in zweiter Auflage. Über den Übersetzer und die näheren Umstände der Übersetzung, die laut Titelblatt aus dem Neugriechischen erfolgt sein soll, ist nichts bekannt.
Verwendete Literatur
|
|
[Rezension:] Zur Geschichte des Mittelalters. Die Päpstin Johanna. Eine Geschichte aus dem Mittelalter von E. D. Roidis. Aus dem Neugriechischen übersetzt von Georg Buvar. Leipzig, Fest, 1875 Anonym (Autor*in) |
1875 |
|
|
Die Päpstin Johanna: Eine Geschichte aus dem Mittelalter E. D. Roidis (Autor*in), Georg Buvar (Übersetzer*in) |
1875 |
|
|
[Rezension:] "Die Päpstin Johanna." Eine Geschichte aus dem Mittelalter, von E. D. Roidis. Aus dem Neugriechischen übersetzt von Georg Buvar. Leipzig 1875. E. F. W. Fest Unbekannt (Autor*in) |
23.10.1875 |
Zitierweise
»Georg Buvar«, in: Alexandros-Andreas Kyrtsis und Miltos Pechlivanos (Hg.), Compendium der deutsch-griechischen Verflechtungen, 22.11.2022, URI: https://comdeg.eu/artikel/100709/.Metadaten
| Artikeltyp | Person |
| Index | Georg Buvar |
| GND-Referenz | - (-) |
| Verfasser*in | |
| Siehe auch | Georg Buvar (Biogramm) |
| Lizenz | CC BY-NC-ND 4.0 |
| Sprache | Deutsch |
