Wilhelm Müller

• Nachweise

  • GND-Referenz
    Müller, Wilhelm (11858524X)

• Person

  • Name in Muttersprache
    Wilhelm Müller
  • Vorname
    Wilhelm
  • Familienname
    Müller
  • Geschlecht
    männlich
  • Land der Staatsangehörigkeit
    Deutschland, Anhalt
  • Geburtsdatum
    07.10.1794
  • Geburtsort
    Dessau
  • Sterbedatum
    30.09.1827
  • Sterbeort
    Dessau
  • Wohnort
    Dessau

• Familie: Vater

  • Vorname
    Christian Leopold
  • Familienname
    Müller
  • Geschlecht
    Männlich
  • Geburtsdatum
    1752
  • Sterbedatum
    1820
  • Religionszugehörigkeit
    evangelisch
  • Beruf des Vaters
    Schneidermeister

• Familie: Mutter

  • Vorname
    Maria Leopoldina
  • Familienname
    Müller
  • Geburtsname
    Zellarius
  • Geschlecht
    Weiblich
  • Geburtsdatum
    1751
  • Sterbedatum
    1808
  • Religionszugehörigkeit
    evangelisch
  • Sozialer Status der Mutter
    Hofschlosserstochter

• Familie: Lebenspartner*in

  • Vorname
    Adelheid
  • Familienname
    Müller
  • Geburtsname
    von Basedow
  • Sozialer Status des/der Lebenspartner*in
    Adel

• Familie: Kinder

• Ausbildung und beruflicher Werdegang

  • Besuchte Bildungseinrichtung

    • • Einrichtung
        Berliner Universität
      • Startzeitpunkt
        1812
      • Endzeitpunkt
        1817
      • Fach (Abschluss)
        Philologie, Germanistik

  • Beruf

    • Beruf
      Schriftsteller, Bibliothekar, Publizist, Philologe, Librettist

• Mobilität und Netzwerke

  • Wirkungsstätte
    Berlin, Leipzig, Dresden

  • Auslandsaufenthalte

    • • Auslandsaufenthalt
        Wien
      • Startzeitpunkt (Auslandsaufenthalt)
        1817
  • Mitgliedschaft
    Preußische Akademie der Wissenschaften
  • Soziales und berufliches Netzwerk
    Friedrich August Wolf, F. A. Brockhaus Verlag, Ερμής ο Λόγιος / Gelehrter Hermes (Zeitschrift), Leopold Voss, Literarisches Conversations-Blatt, Zeitung für die elegante Welt, Der Gesellschafter oder Blätter für Geist und Herz

• Übersetzungspraxis

  • Muttersprache
    Deutsch
  • Sprachkenntnisse
    Altgriechisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Latein, Neugriechisch

  • Spracherwerb

    • • Besuchte Bildungseinrichtung
        Selbststudium/Privatunterricht
  • Übersetzungsrichtung
    Griechisch-Deutsch
  • Übersetzungen aus weiteren Sprachen
    Englisch, Französisch, Italienisch, Latein
  • Anzahl publizierter Übersetzungen
    1
  • Übersetzungstätigkeit veranlasst durch
    persönliches Interesse, politisches Interesse
  • Themenbereich(e) der Übersetzung(en)
    Literatur, Politik
  • Weitere beteiligte Personen
    Claude Fauriel, Heinrich Bernhard Oppenheim (Hg.)

• Sichtbarkeit der Übersetzungstätigkeit

  • Erwähnung des/der Übersetzer*in in übersetzten Büchern
    Ja
  • Vorwort, Kommentar oder ähnliche Texte des/der Übersetzer*in in übersetzten Büchern
    Ja
  • Bekannte Rezeptionsdokumente
    Ja

Zitierweise