Ute Petkakis

Nachweise

• GND-Referenz
  Petkakis, Ute (1016015070)

Person

• Name in Muttersprache
  Ute Petkakis
• Vorname
  Ute
• Familienname
  Petkakis
• Geburtsname
  Wollgramm
• Geschlecht
  weiblich
• Land der Staatsangehörigkeit
  Bundesrepublik Deutschland, Griechenland
• Geburtsdatum
  17/10/1952
• Geburtsort
  Berlin
• Wohnort
  Kalamaria (Thessaloniki)

Familie: Vater

Familie: Mutter

Familie: Lebenspartner*in

Familie: Kinder

Ausbildung und beruflicher Werdegang

• Besuchte Bildungseinrichtung

  • • Einrichtung
      Fachhochschule Stuttgart - Hochschule der Medien
    • Abschluss/Akademischer Grad
      Diplom
    • Fach (Abschluss)
      Bibliothekswesen
  • • Einrichtung
      Technische Universität Karlsruhe
    • Startzeitpunkt
      1976
    • Endzeitpunkt
      1979
    • Abschluss/Akademischer Grad
      Diplom
    • Fach (Abschluss)
      Architektur

• Beruf

  • Beruf
    Leiterin der Bibliothek im Goethe-Institut-Thessaloniki

Mobilität und Netzwerke

• Wirkungsstätte
  Thessaloniki

• Auslandsaufenthalte

  • • Auslandsaufenthalt
      Griechenland, Thessaloniki
    • Startzeitpunkt (Auslandsaufenthalt)
      1979
• Soziales und berufliches Netzwerk
  Goethe Institut, Zweigestelle Thessaloniki

Übersetzungspraxis

• Muttersprache
  Deutsch
• Sprachkenntnisse
  Neugriechisch, Englisch, Französisch
• Übersetzungsrichtung
  Griechisch-Deutsch
• Anzahl publizierter Übersetzungen
  1
• Übersetzungstätigkeit veranlasst durch
  Anregung durch persönliches Umfeld, Auftrag durch Autor*in(nen) des Ausgangstextes
• Themenbereich(e) der Übersetzung(en)
  Kinderliteratur
• Weitere beteiligte Personen
  Zanna Mela-Florou

Sichtbarkeit der Übersetzungstätigkeit

• Erwähnung des/der Übersetzer*in in übersetzten Büchern
  Ja