Spyros A. Evangelatos

Nachweise

Person

• Name in Muttersprache
  Σπύρος Α. Ευαγγελάτος
• Vorname
  Spyros A.
• Familienname
  Evangelatos
• Geschlecht
  männlich
• Land der Staatsangehörigkeit
  Griechenland
• Geburtsdatum
  1940
• Geburtsort
  Athen
• Sterbedatum
  2017
• Sterbeort
  Athen
• Wohnort
  Athen, Wien

Familie: Vater

• Beruf des Vaters
  Musiker

Familie: Mutter

• [Beruf der Mutter]
  Musikerin

Familie: Lebenspartner*in

Familie: Kinder

Ausbildung und beruflicher Werdegang

• Besuchte Bildungseinrichtung

  • • Einrichtung
      Nationale und Kapodistrias Universität Athen
    • Abschluss/Akademischer Grad
      Dr. phil.
    • Fach (Abschluss)
      Philosophie
    • Datum
      1970
  • • Einrichtung
      Universität Wien
    • Fach (Abschluss)
      Schauspielschule

• Beruf

  • Beruf
    Theaterdirektor, Übersetzer, Universitätsprofessor

Mobilität und Netzwerke

• Wirkungsstätte
  Athen, Wien, London
• Mitgliedschaft
  Akademie von Athen
• Soziales und berufliches Netzwerk
  Nationale und Kapodistrias Universität Athen, Amfi-theatro, Griechisches Nationaltheater Athen

Übersetzungspraxis

• Muttersprache
  Griechisch
• Sprachkenntnisse
  Deutsch, Englisch
• Übersetzungsrichtung
  Deutsch-Griechisch
• Übersetzungen aus weiteren Sprachen
  Altgriechisch
• Anzahl publizierter Übersetzungen
  3
• Übersetzungstätigkeit veranlasst durch
  persönliches Interesse, berufliches Interesse
• Themenbereich(e) der Übersetzung(en)
  Theater
• Weitere beteiligte Personen
  Georg Büchner, Bertolt Brecht

Sichtbarkeit der Übersetzungstätigkeit

• Erwähnung des/der Übersetzer*in in übersetzten Büchern
  Ja

• Preise

  • • Name des Preises
      Karolos Koun
    • Datum
      1988
  • • Name des Preises
      Βραβείο της Εταιρείας Ελλήνων Θεατρικών Συγγραφέων
    • Datum
      1994, 1996