-
Nachweise
-
Person
-
Σάββας Μαυρίδης
-
Savvas
-
Mavridis
-
männlich
-
Griechenland
-
1953
-
Kryoneri, Thessaloniki
-
Kryoneri, Thessaloniki
-
Gastarbeiterfamilie
-
-
Familie: Vater
-
Familie: Mutter
-
Familie: Lebenspartner*in
-
Carla Mavridou-Primavera
-
Carla
-
Mavridou
-
Primavera
-
Weiblich
-
Italien, Griechenland
-
1954
-
Dortmund
-
Kryoneri, Thessaloniki
-
Übersetzerin
-
-
Familie: Kinder
-
Ausbildung und beruflicher Werdegang
-
Besuchte Bildungseinrichtung
-
Pantion-Universität Athen
-
Jura, Politikwissenschaft
-
-
Universität Frankfurt am Main
-
Politikwissenschaft, Soziologie
-
-
Universität Frankfurt am Main
-
1985
-
Dr. phil.
-
Soziologie
-
-
Beruf
-
Autor, Hochschullehrer
-
-
-
Mobilität und Netzwerke
-
Frankfurt am Main, Thessaloniki
-
Auslandsaufenthalte
-
Frankfurt/Main
-
197X
-
1986
-
-
Efstathiadis Group, Afoi Kyriakidi (Verlag), Klidarithmos (Verlag), Malliaris Pedia (Verlag), Carla Primavera, Annette Rinn
-
-
Übersetzungspraxis
-
Neugriechisch
-
Deutsch, Englisch
-
Griechisch-Deutsch, Deutsch-Griechisch
-
3
-
persönliches Interesse, berufliches Interesse, Auftrag durch Verleger*in(nen), finanzielles Interesse
-
Geschichte, Reiseliteratur, Tourismus
-
Annette Rinn, Nikos Alexis, Jakob Philipp Fallmerayer, Johann Paul Ernst Greverus, Ιliana Aggeli
-
-
Sichtbarkeit der Übersetzungstätigkeit
-
Ja
-
Ja, aber nicht in allen
-
Nein
-