Rosemarie Kuper

Nachweise

• GND-Referenz
  - (-)
• [VIAF-Referenz]
  - (-)

Person

• Name in Muttersprache
  Rosemarie Kuper
• Vorname
  Rosemarie
• Familienname
  Kuper
• Geburtsname
  Drodt
• Geschlecht
  weiblich
• Land der Staatsangehörigkeit
  Bundesrepublik Deutschland
• Geburtsdatum
  10/12/1942
• Geburtsort
  Groß-Gerau (Darmstadt)
• Wohnort
  Bonn

Familie: Vater

Familie: Mutter

Familie: Lebenspartner*in

Familie: Kinder

Ausbildung und beruflicher Werdegang

• Besuchte Bildungseinrichtung

  • • Einrichtung
      Universität Bonn
    • Fach (Abschluss)
      Germanistik u. Latein (Staatsexamen), Komparatistik

• Beruf

  • Beruf
    Gymnasiallehrerin

Mobilität und Netzwerke

• Wirkungsstätte
  Bonn

• Auslandsaufenthalte

  • • Auslandsaufenthalt
      Istanbul, Aufenthalt als DAAD-Lektorin an der İstanbul Üniversitesi
    • Startzeitpunkt (Auslandsaufenthalt)
      1980
    • Endzeitpunkt (Auslandsaufenthalt)
      1983
  • • Auslandsaufenthalt
      Griechenland (regelmäßige Reisen und Aufenthalte)
  • • Auslandsaufenthalt
      Alonnissos (regelmäßige Reisen und Aufenhalte)
    • Startzeitpunkt (Auslandsaufenthalt)
      2010
• Soziales und berufliches Netzwerk
  Athanassios Pappos, Prof. Şara Sayın, Prof. Horst Rüdiger

Übersetzungspraxis

• Muttersprache
  Deutsch
• Sprachkenntnisse
  Altgriechisch, Latein, Neugriechisch, Türkisch

• Spracherwerb

  • • Besuchte Bildungseinrichtung
      Neugriechisches Seminar der Universität Bonn
• Übersetzungsrichtung
  Griechisch-Deutsch
• Übersetzungen aus weiteren Sprachen
  Türkisch
• Anzahl publizierter Übersetzungen
  2
• Übersetzungstätigkeit veranlasst durch
  persönliches Interesse
• Themenbereich(e) der Übersetzung(en)
  Literatur, Märchen und Lyrik
• Weitere beteiligte Personen
  Athanassios Pappos

Sichtbarkeit der Übersetzungstätigkeit

• Erwähnung des/der Übersetzer*in in übersetzten Büchern
  Ja