Nachweise
Person
Familie: Vater
Vorname
Adolf
Familienname
Ellissen
Geschlecht
Männlich
Geburtsdatum
14.3.1815
Geburtsort
Gartow
Sterbedatum
5.11.1872
Sterbeort
Göttingen
Religionszugehörigkeit
evangelisch
Studienfach des Vaters
Medizin, Geschichte, Literaturwissenschaft, Sprachwissenschaft
Beruf des Vaters
Philologe, Historiker, Politiker
Familie: Mutter
Vorname
Emilie
Familienname
Ellissen
Geburtsname
Fleischmann
Geschlecht
Weiblich
Geburtsdatum
1821
Sterbedatum
1891
Familie: Lebenspartner*in
Familie: Kinder
Ausbildung und beruflicher Werdegang
Besuchte Bildungseinrichtung
Einrichtung
Universität Göttingen, Universität Berlin
Endzeitpunkt
1881
Abschluss/Akademischer Grad
Dr. phil., Lehramtsexamen
Fach (Abschluss)
Geschichte, Sprachen
Beruf
Mobilität und Netzwerke
Wirkungsstätte
Berlin, Kassel, Einbeck, Hannover
Mitgliedschaft
Philologische Gesellschaft Parnassos
Soziales und berufliches Netzwerk
Alexandros Rizos Rangavis (Αλέξανδρος Ρίζος Ραγκαβής), Kleon Rangavis
Übersetzungspraxis
Muttersprache
Deutsch
Sprachkenntnisse
Neugriechisch, Italienisch, Russisch
Übersetzungsrichtung
Griechisch-Deutsch
Anzahl publizierter Übersetzungen
7
Übersetzungstätigkeit veranlasst durch
persönliches Interesse, berufliches Umfeld
Themenbereich(e) der Übersetzung(en)
Literatur
Weitere beteiligte Personen
Adolf Ellissen, Dinos Kugulos (Hg.)
Sichtbarkeit der Übersetzungstätigkeit
Erwähnung des/der Übersetzer*in in übersetzten Büchern
Ja
Vorwort, Kommentar oder ähnliche Texte des/der Übersetzer*in in übersetzten Büchern
Ja
Bekannte Rezeptionsdokumente
Nein
Preise
Zitierweise
Marco Hillemann, »Otto Adolf Ellissen«, in: Alexandros-Andreas Kyrtsis und Miltos Pechlivanos (Hg.), Compendium der deutsch-griechischen Verflechtungen , 08.09.2020, URI: https://comdeg.eu/compendium/artikel/94739/.