Nicolas Zbinden

Nachweise

• [VIAF-Referenz]
  Zbinden, Nicolas (4115149198219674940001)

Person

• Name in Muttersprache
  Nicolas Zbinden
• Vorname
  Nicolas
• Familienname
  Zbinden
• Geschlecht
  männlich
• Land der Staatsangehörigkeit
  Schweiz
• Geburtsdatum
  1935
• Geburtsort
  Zürich
• Wohnort
  Zürich

Familie: Vater

• Vorname
  Fritz
• Familienname
  Zbinden
• Geschlecht
  Männlich
• Land der Staatsangehörigkeit
  Schweiz
• Geburtsdatum
  1896
• Sterbedatum
  1968
• Beruf des Vaters
  Maler

Familie: Mutter

• Vorname
  Hélène
• Familienname
  Zbinden-Amande
• Geburtsname
  Amande
• Geschlecht
  Weiblich
• Land der Staatsangehörigkeit
  Schweiz
• Geburtsdatum
  1896
• Sterbedatum
  1987
• [Beruf der Mutter]
  Malerin

Familie: Lebenspartner*in

Familie: Kinder

Ausbildung und beruflicher Werdegang

• Besuchte Bildungseinrichtung

  • • Einrichtung
      Universität Zürich, Nationale und Kapodistrias Universität Athen
    • Fach (Abschluss)
      Klassische Archäologie, Byzantinistik, Geschichte

• Beruf

  • Beruf
    Reiseleiter, Lehrer, Autor

Mobilität und Netzwerke

• Wirkungsstätte
  Zürich, Athen

• Auslandsaufenthalte

  • • Auslandsaufenthalt
      Athen
• Soziales und berufliches Netzwerk
  Madliger-Schwab (Verlag), Propyläa – Zeitschrift für Griechenland, Vassilis Noulas

Übersetzungspraxis

• Muttersprache
  Deutsch
• Sprachkenntnisse
  Neugriechisch
• Übersetzungsrichtung
  Griechisch-Deutsch
• Anzahl publizierter Übersetzungen
  1
• Übersetzungstätigkeit veranlasst durch
  persönliches Interesse, persönliches Umfeld
• Themenbereich(e) der Übersetzung(en)
  Literatur
• Weitere beteiligte Personen
  Vassilis Noulas, Apostolos Karamitros

Sichtbarkeit der Übersetzungstätigkeit

• Erwähnung des/der Übersetzer*in in übersetzten Büchern
  Ja
• Vorwort, Kommentar oder ähnliche Texte des/der Übersetzer*in in übersetzten Büchern
  Ja
• Bekannte Rezeptionsdokumente
  Nein