Myrto Weber-Schäfer

Nachweise

• GND-Referenz
  - (-)
• [VIAF-Referenz]
  - (-)

Person

• Name in Muttersprache
  Μυρτώ Weber-Schäfer
• Vorname
  Myrto
• Familienname
  Weber-Schäfer
• Geburtsname
  Akrita
• Geschlecht
  weiblich
• Land der Staatsangehörigkeit
  Griechenland
• Geburtsdatum
  nach 1939
• Geburtsort
  Athen
• Sterbedatum
  20/03/2021
• Sterbeort
  Athen
• Wohnort
  Athen

Familie: Vater

Familie: Mutter

Familie: Lebenspartner*in

• Name in Muttersprache
  Peter Weber-Schäfer
• Vorname
  Peter
• Familienname
  Weber-Schäfer
• Geschlecht
  Männlich
• Land der Staatsangehörigkeit
  Bundesrepublik Deutschland
• Geburtsdatum
  28/04/1935
• Geburtsort
  Bernburg
• Sterbedatum
  09/09/2019
• [Studienfach des/der Lebenspartner*in]
  Japanologie, Sinologie, Ethnologie, Philosophie, Anglist
• Beruf des/der Lebenspartner*in
  Politikwissenschaftler, Übersetzer

Familie: Kinder

Ausbildung und beruflicher Werdegang

• Besuchte Bildungseinrichtung

  • • Einrichtung
      The American College of Greece (ACG) - Pierce College
    • Endzeitpunkt
      1958
  • • Einrichtung
      Universität Freiburg

• Beruf

  • Beruf
    Übersetzerin, Reisevermittlerin

Mobilität und Netzwerke

• Wirkungsstätte
  Athen

• Auslandsaufenthalte

  • • Auslandsaufenthalt
      Bundesrepublik Deutschland, Freiburg im Breisgau
    • Startzeitpunkt (Auslandsaufenthalt)
      nach 1958
  • • Auslandsaufenthalt
      Berlin
• Soziales und berufliches Netzwerk
  Stelios Papadopoulos, Kloster Johannes des Theologos (Verlag), Theodoritos Mpournis

Übersetzungspraxis

• Muttersprache
  Neugriechisch
• Sprachkenntnisse
  Deutsch, Englisch, Französisch
• Übersetzungsrichtung
  Griechisch-Deutsch
• Anzahl publizierter Übersetzungen
  3
• Übersetzungstätigkeit veranlasst durch
  finanzielles Interesse
• Themenbereich(e) der Übersetzung(en)
  Tourismus
• Weitere beteiligte Personen
  Stelios Papadopoulos, Theodoritos Mpournis

Sichtbarkeit der Übersetzungstätigkeit

• Erwähnung des/der Übersetzer*in in übersetzten Büchern
  Ja