Marina Agathangelidou

Nachweise

• GND-Referenz
  Agathangelidou, Marina (1189453436)

Person

• Name in Muttersprache
  Μαρίνα Αγαθαγγελίδου
• Vorname
  Marina
• Familienname
  Agathangelidou
• Geschlecht
  weiblich
• Land der Staatsangehörigkeit
  Griechenland
• Geburtsdatum
  1984
• Geburtsort
  Athen
• Wohnort
  Berlin

Familie: Vater

• Geschlecht
  Männlich
• Land der Staatsangehörigkeit
  Griechenland

Familie: Mutter

• Geschlecht
  Weiblich
• Land der Staatsangehörigkeit
  Griechenland

Familie: Lebenspartner*in

Familie: Kinder

Ausbildung und beruflicher Werdegang

• Besuchte Bildungseinrichtung

  • • Einrichtung
      Nationale und Kapodistrias Universität Athen, EKEMEL
    • Abschluss/Akademischer Grad
      Diplom
    • Fach (Abschluss)
      Theaterwissenschaft, Übersetzungswissenschaft
  • • Einrichtung
      Freie Universität Berlin
    • Endzeitpunkt
      2017
    • Abschluss/Akademischer Grad
      Promotion
    • Fach (Abschluss)
      Theaterwissenschaft

• Beruf

  • Beruf
    Übersetzerin, Lektorin, Kritikerin

Mobilität und Netzwerke

• Wirkungsstätte
  Athen, Berlin

• Auslandsaufenthalte

  • • Auslandsaufenthalt
      Bundesrepublik Deutschland, Mannheim
  • • Auslandsaufenthalt
      Berlin
    • Startzeitpunkt (Auslandsaufenthalt)
      2010
• Soziales und berufliches Netzwerk
  Gerhard Falkner, EKEMEL, Goethe Institut, Zweigstelle Athen, Indiktos (Verlag), Apollon (Verlag), Gavriilidis (Verlag), Parasitenpresse (Verlag), Edition Romiosini, Vice-Versa-Werkstätten

Übersetzungspraxis

• Muttersprache
  Neugriechisch
• Sprachkenntnisse
  Deutsch, Englisch
• Übersetzungsrichtung
  Deutsch-Griechisch, Griechisch-Deutsch
• Anzahl publizierter Übersetzungen
  4
• Übersetzungstätigkeit veranlasst durch
  persönliches Interesse, Auftrag durch Verleger*in(nen)
• Themenbereich(e) der Übersetzung(en)
  Literatur
• Weitere beteiligte Personen
  Eva-Saskia Bewersdorff-Langlotz, Gerhard Falkner, Dimitris Alexakis (Hg.), Adrian Kasnitz (Hg.), Vassiliki Knithaki (Hg.), Lenia Safiropoulou, Terézia Mora

Sichtbarkeit der Übersetzungstätigkeit

• Erwähnung des/der Übersetzer*in in übersetzten Büchern
  Ja