Manouil Kapetanakis

Nachweise

Person

• Name in Muttersprache
  Μανουήλ Καπετανάκης
• Vorname
  Manouil
• Familienname
  Kapetanakis
• Geschlecht
  männlich
• Land der Staatsangehörigkeit
  Griechenland
• Geburtsdatum
  ca. 1780
• Sterbedatum
  ca. 1830
• Wohnort
  Wien
• Weitere Namen
  Kapetanakis, Manuel

Familie: Vater

Familie: Mutter

Familie: Lebenspartner*in

Familie: Kinder

Ausbildung und beruflicher Werdegang

• Beruf

  • Beruf
    Kaufmann, Übersetzer

Mobilität und Netzwerke

• Wirkungsstätte
  Wien
• Mitgliedschaft
  Φιλολογική Εταιρία του Ελληνικού Λυκείου Ιασίου
• Soziales und berufliches Netzwerk
  Kyriakos Kapetanakis, Leopold Grund (Verlag), Johann Schnierer

Übersetzungspraxis

• Muttersprache
  Griechisch
• Sprachkenntnisse
  Deutsch
• Übersetzungsrichtung
  Deutsch-Griechisch
• Anzahl publizierter Übersetzungen
  2
• Übersetzungstätigkeit veranlasst durch
  persönliches Interesse
• Themenbereich(e) der Übersetzung(en)
  Geographie, Kinderbücher, Lehrbuch Geographie
• Weitere beteiligte Personen
  Kyriakos Kapetanakis, Adam Christian Gaspar

Sichtbarkeit der Übersetzungstätigkeit

• Erwähnung des/der Übersetzer*in in übersetzten Büchern
  Ja