Lore Rümelin

Nachweise

• GND-Referenz
  Rümelin, Lore (1193132681)

Person

• Name in Muttersprache
  Lore Rümelin
• Vorname
  Lore
• Familienname
  Rümelin
• Geburtsname
  Wibel
• Geschlecht
  weiblich
• Land der Staatsangehörigkeit
  Bundesrepublik Deutschland
• Geburtsdatum
  1915
• Geburtsort
  Lübeck
• Sterbedatum
  1998
• Wohnort
  Bern, Bonn
• [Weitere Anmerkungen]
  Zeitweise Sekretärin Thomas Manns

Familie: Vater

Familie: Mutter

Familie: Lebenspartner*in

• Name in Muttersprache
  Frank Rümelin
• Vorname
  Frank
• Familienname
  Rümelin
• Geschlecht
  Männlich
• Beruf des/der Lebenspartner*in
  Diplomat

Familie: Kinder

Ausbildung und beruflicher Werdegang

• Beruf

  • Beruf
    Kopistin

Mobilität und Netzwerke

• Wirkungsstätte
  Bern, Bonn, Zürich, Athen
• Soziales und berufliches Netzwerk
  Bläschke Verlag, Thomas Mann, Gottfried Bermann-Fischer, Georg Schizas, Auswärtiges Amt

Übersetzungspraxis

• Muttersprache
  Deutsch
• Sprachkenntnisse
  Französisch, Neugriechisch
• Übersetzungsrichtung
  Griechisch-Deutsch
• Anzahl publizierter Übersetzungen
  1
• Übersetzungstätigkeit veranlasst durch
  persönliches Umfeld, persönliches Interesse
• Themenbereich(e) der Übersetzung(en)
  Literatur
• Weitere beteiligte Personen
  Georg Schizas, Bettina Hürlimann (Hg.)

Sichtbarkeit der Übersetzungstätigkeit

• Erwähnung des/der Übersetzer*in in übersetzten Büchern
  Ja
• Vorwort, Kommentar oder ähnliche Texte des/der Übersetzer*in in übersetzten Büchern
  Ja
• Bekannte Rezeptionsdokumente
  Nein