Kyriakos Sidiropoulos

Nachweise

• GND-Referenz
  Ponte, Kyro (139991107)

Person

• Name in Muttersprache
  Kyriakos Sidiropoulos
• Vorname
  Kyriakos
• Familienname
  Sidiropoulos
• Geschlecht
  männlich
• Land der Staatsangehörigkeit
  Bundesrepublik Deutschland, Griechenland
• Geburtsdatum
  1972
• Geburtsort
  Esslingen am Neckar
• Wohnort
  Stuttgart
• Weitere Namen
  Kyro Ponte

Familie: Vater

• Land der Staatsangehörigkeit
  Griechenland
• Geburtsort
  Japan
• Sterbeort
  Japan

Familie: Mutter

• Land der Staatsangehörigkeit
  Griechenland
• Geburtsort
  Japan
• Sterbeort
  Japan

Familie: Lebenspartner*in

Familie: Kinder

Ausbildung und beruflicher Werdegang

• Besuchte Bildungseinrichtung

  • • Einrichtung
      Universität Freiburg
    • Fach (Abschluss)
      Biologie, Linguistik, Philosophie
  • • Einrichtung
      Universität Tübingen
    • Abschluss/Akademischer Grad
      Dr. rer. nat.
    • Fach (Abschluss)
      Neurowissenschaften

• Beruf

  • Beruf
    Schriftsteller, Neurowissenschaftler

Mobilität und Netzwerke

• Wirkungsstätte
  Thessaloniki, Tübingen, Stuttgart

• Auslandsaufenthalte

  • • Auslandsaufenthalt
      Griechenland, Thessaloniki
    • Startzeitpunkt (Auslandsaufenthalt)
      1979
    • Endzeitpunkt (Auslandsaufenthalt)
      1990
  • • Auslandsaufenthalt
      Japan
    • Startzeitpunkt (Auslandsaufenthalt)
      1991
    • Endzeitpunkt (Auslandsaufenthalt)
      1992
  • • Auslandsaufenthalt
      Schweiz
    • Startzeitpunkt (Auslandsaufenthalt)
      2002
    • Endzeitpunkt (Auslandsaufenthalt)
      2003
• Mitgliedschaft
  Gesellschaft Griechischer AutorInnen in Deutschland
• Soziales und berufliches Netzwerk
  Bibliotheque (Verlag), Edition Buntehunde (Verlag), Govostis (Verlag), Inlitera (Literaturportal), Iris Kater (Verlag), Saita (Verlag)

Übersetzungspraxis

• Muttersprache
  Deutsch, Neugriechisch
• Sprachkenntnisse
  Englisch
• Übersetzungsrichtung
  Griechisch-Deutsch, Deutsch-Griechisch
• Anzahl publizierter Übersetzungen
  6
• Übersetzungstätigkeit veranlasst durch
  persönliches Interesse
• Themenbereich(e) der Übersetzung(en)
  Literatur
• Weitere beteiligte Personen
  Vassilis Vassilikos, Dimitris Nikou, Eckhard Kaufmann, Auguste Corteau, Junichiro Tanizaki

Sichtbarkeit der Übersetzungstätigkeit

• Erwähnung des/der Übersetzer*in in übersetzten Büchern
  Ja