Jorgos Salakidis

Nachweise

• GND-Referenz
  Salakidēs, Geōrgios I. (140164316)

Person

• Name in Muttersprache
  Γιώργος Σαλακίδης
• Vorname
  Jorgos
• Familienname
  Salakidis
• Geschlecht
  männlich
• Land der Staatsangehörigkeit
  Griechenland
• Geburtsdatum
  19/09/1966
• Geburtsort
  Kozani
• Wohnort
  Komotini

Familie: Vater

Familie: Mutter

Familie: Lebenspartner*in

Familie: Kinder

Ausbildung und beruflicher Werdegang

• Besuchte Bildungseinrichtung

  • • Einrichtung
      Aristoteles Universität Thessaloniki
    • Startzeitpunkt
      1984
    • Endzeitpunkt
      1989
    • Abschluss/Akademischer Grad
      Klassische Philologie
  • • Einrichtung
      Ludwig-Maximilians-Universität München
    • Startzeitpunkt
      1989
    • Endzeitpunkt
      1994
    • Abschluss/Akademischer Grad
      Magister Artium
    • Fach (Abschluss)
      Turkologie
  • • Einrichtung
      Ionische Universität
    • Endzeitpunkt
      2003
    • Abschluss/Akademischer Grad
      Dr.
    • Fach (Abschluss)
      Turkologie

• Beruf

  • Beruf
    Philologe, Turkologe, Hochschullehrer

Mobilität und Netzwerke

• Wirkungsstätte
  Thessaloniki, München

• Auslandsaufenthalte

  • • Auslandsaufenthalt
      München
    • Startzeitpunkt (Auslandsaufenthalt)
      1989
    • Endzeitpunkt (Auslandsaufenthalt)
      1994
• Soziales und berufliches Netzwerk
  Romiosini Verlag, Mesogios (Verlag)

Übersetzungspraxis

• Muttersprache
  Neugriechisch
• Sprachkenntnisse
  Altgriechisch, Deutsch, Latein, Türkisch
• Übersetzungsrichtung
  Griechisch-Deutsch, Deutsch-Griechisch
• Übersetzungen aus weiteren Sprachen
  Türkisch-Griechisch
• Anzahl publizierter Übersetzungen
  2
• Übersetzungstätigkeit veranlasst durch
  persönliches Interesse, Auftrag durch Autor*in(nen) des Ausgangstextes, Auftrag durch Verleger*in(nen), Forschungsinteresse
• Themenbereich(e) der Übersetzung(en)
  Literatur, Geschichte, Religionsgeschichte
• Weitere beteiligte Personen
  Eleni Delidimitriou-Tsakmaki, Arthur Ruth Jaeneke-Elyas, Gerhard Endress

Sichtbarkeit der Übersetzungstätigkeit

• Erwähnung des/der Übersetzer*in in übersetzten Büchern
  Ja