Inez Diller-Sellschopp

• Nachweise

  • GND-Referenz
    Diller-Sellschopp, Inez (130800686)

• Person

  • Name in Muttersprache
    Inez Diller-Sellschopp
  • Vorname
    Inez Johanna Adolfine Gertrud
  • Familienname
    Diller-Sellschopp
  • Geburtsname
    Sellschopp
  • Geschlecht
    weiblich
  • Land der Staatsangehörigkeit
    Bundesrepublik Deutschland
  • Geburtsdatum
    07.08.1897
  • Geburtsort
    San Francisco
  • Sterbedatum
    07.10.1981
  • Sterbeort
    Ohlsberg
  • Wohnort
    Kiel
  • Religionszugehörigkeit
    evangelisch

• Familie: Vater

  • Vorname
    Wilhelm Karl Georg Ludwig
  • Familienname
    Sellschopp
  • Geschlecht
    Männlich
  • Geburtsdatum
    13.10.1862
  • Geburtsort
    Schwiggerow
  • Sterbedatum
    07.06.1938
  • Sterbeort
    Hamburg
  • Beruf des Vaters
    Briefmarkenhändler

• Familie: Mutter

  • Vorname
    Johanna Emma Luise Christine (Hanna)
  • Familienname
    Sellschopp
  • Geburtsname
    Linck
  • Geschlecht
    Weiblich
  • Geburtsdatum
    1866
  • Sterbedatum
    1919
  • Sozialer Status der Mutter
    Tochter des Brauereibesitzers in Rostock Albert Linck

• Familie: Lebenspartner*in

  • Vorname
    Hans Julius Gustav
  • Familienname
    Diller
  • Geschlecht
    Männlich
  • Geburtsdatum
    08.09.1905
  • Geburtsort
    Worms
  • Sterbedatum
    15.12.1977
  • Sterbeort
    Kiel
  • Wohnort
    Kiel
  • Religionszugehörigkeit
    evangelisch
  • [Studienfach des/der Lebenspartner*in]
    Klassische Philologie, Geschichte
  • Beruf des/der Lebenspartner*in
    Philologe

• Familie: Kinder

• Ausbildung und beruflicher Werdegang

  • Besuchte Bildungseinrichtung

    • • Einrichtung
        Johanneum Hamburg
      • Endzeitpunkt
        1926
      • Abschluss/Akademischer Grad
        Abitur
    • • Einrichtung
        Universität Hamburg
      • Fach (Abschluss)
        Klassische Philologie, Philosophie
    • • Einrichtung
        Universität Hamburg
      • Startzeitpunkt
        1934
      • Endzeitpunkt
        1934
      • Abschluss/Akademischer Grad
        Dr. phil.
      • Fach (Abschluss)
        Klassische Philologie

  • Beruf

    • Beruf
      Philologin

• Mobilität und Netzwerke

  • Wirkungsstätte
    Kiel
  • Soziales und berufliches Netzwerk
    Isidora Rosenthal-Kamarinea, Hellenika (Zeitschrift), Folia Neohellenica (Zeitschrift), Diederichs (Verlag), F. A. Herbig (Verlag), Oncken (Verlag), Romiosini Verlag

• Übersetzungspraxis

  • Muttersprache
    Deutsch
  • Sprachkenntnisse
    Altgriechisch, Englisch, Latein, Neugriechisch
  • Übersetzungsrichtung
    Griechisch-Deutsch
  • Anzahl publizierter Übersetzungen
    6
  • Übersetzungstätigkeit veranlasst durch
    persönliches Interesse
  • Themenbereich(e) der Übersetzung(en)
    Literatur
  • Weitere beteiligte Personen
    Jorgos Theotokas, Jeorjia Tarsouli, Jeorjios Megas

• Sichtbarkeit der Übersetzungstätigkeit

  • Erwähnung des/der Übersetzer*in in übersetzten Büchern
    Ja
  • Vorwort, Kommentar oder ähnliche Texte des/der Übersetzer*in in übersetzten Büchern
    Ja, aber nicht in allen
  • Bekannte Rezeptionsdokumente
    Ja

Zitierweise

Marco Hillemann, »Inez Diller-Sellschopp«, in: Alexandros-Andreas Kyrtsis und Miltos Pechlivanos (Hg.), Compendium der deutsch-griechischen Verflechtungen, 16.09.2020, URI: https://comdeg.eu/compendium/artikel/97224/.