Imma Kilian-Dirlmeier

Nachweise

• GND-Referenz
  Kilian-Dirlmeier, Imma (172185483)

Person

• Name in Muttersprache
  Imma Kilian-Dirlmeier
• Vorname
  Imma
• Familienname
  Kilian
• Geburtsname
  Dirlmeier
• Geschlecht
  weiblich
• Land der Staatsangehörigkeit
  Bundesrepublik Deutschland
• Geburtsdatum
  1941
• Geburtsort
  München

Familie: Vater

• Name in Muttersprache
  Franz Dirlmeier
• Vorname
  Franz
• Familienname
  Dirlmeier
• Geschlecht
  Männlich
• Land der Staatsangehörigkeit
  Bundesrepublik Deutschland
• Geburtsdatum
  22/11/1904
• Geburtsort
  Donauwörth
• Sterbedatum
  09/06/1977
• Sterbeort
  Ithaka
• Beruf des Vaters
  Klassischer Philologe, Hochschullehrer

Familie: Mutter

Familie: Lebenspartner*in

Familie: Kinder

Ausbildung und beruflicher Werdegang

• Besuchte Bildungseinrichtung

  • • Einrichtung
      Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
    • Abschluss/Akademischer Grad
      Dr. phil.
    • Fach (Abschluss)
      Geschichte, Klassische Archäologie
    • Datum
      1968

• Beruf

  • Beruf
    Archäologin

Mobilität und Netzwerke

• Wirkungsstätte
  München, Heidelberg, Stuttgart

• Auslandsaufenthalte

  • • Auslandsaufenthalt
      Griechenland (regelmäßige Reisen und Aufenthalte)
• Soziales und berufliches Netzwerk
  Kulturministerium-Kasse für Archäologische Mittel und Enteignungen, Olympic Color

Übersetzungspraxis

• Muttersprache
  Deutsch
• Sprachkenntnisse
  Altgriechisch, Latein, Englisch, Neugriechisch
• Übersetzungsrichtung
  Griechisch-Deutsch
• Anzahl publizierter Übersetzungen
  2
• Übersetzungstätigkeit veranlasst durch
  berufliches Umfeld, berufliches Interesse
• Themenbereich(e) der Übersetzung(en)
  Archäologie, Tourismus
• Weitere beteiligte Personen
  Jorgos Rethemiotakis, Nota Dimopoulou-Rethemiotaki, Katerina Romiopoulou, Dora Konsola

Sichtbarkeit der Übersetzungstätigkeit

• Erwähnung des/der Übersetzer*in in übersetzten Büchern
  Ja
• Vorwort, Kommentar oder ähnliche Texte des/der Übersetzer*in in übersetzten Büchern
  Nein
• Bekannte Rezeptionsdokumente
  Nein