-
Nachweise
-
Person
-
Helena Pekalis
-
Helena
-
Pekalis
-
weiblich
-
Bundesrepublik Deutschland
-
1964
-
Köln
-
-
Familie: Vater
-
Männlich
-
Griechenland
-
-
Familie: Mutter
-
Weiblich
-
Bundesrepublik Deutschland
-
-
Familie: Lebenspartner*in
-
Familie: Kinder
-
Ausbildung und beruflicher Werdegang
-
Besuchte Bildungseinrichtung
-
Universität Köln, Aristoteles Universität Thessaloniki
-
Magister Artium
-
Mittel- und Neugriechische Philologie, Germanistik
-
-
Beruf
-
Radiojournalistin, Übersetzerin
-
-
-
Mobilität und Netzwerke
-
Köln, Thessaloniki
-
Auslandsaufenthalte
-
Griechenland
-
nach 1985
-
vor 1994
-
-
Romiosini Verlag, Deutscher Taschenbuch Verlag, Edition Romiosini
-
-
Übersetzungspraxis
-
Deutsch, Neugriechisch
-
Englisch
-
Griechisch-Deutsch
-
4
-
persönliches Interesse, persönliches Umfeld
-
Literatur
-
Nina Mpanou, Niki Eideneier (Hg.), Hans Eideneier (Hg.), Danae Coulmas (Hg.), Jorgos Chimonas, Michalis Patentalis, Maria Bogdanou (Hg.), Konstantina Glykioti (Hg.), Despoina Kallinikidou (Hg.), Marie-Luise Neubauer (Hg.), Anna Lazaridou, Titos Patrikios
-
-
Sichtbarkeit der Übersetzungstätigkeit
-
Ja
-