Hedwig Schwent-Bertos

• Nachweise

  • GND-Referenz
    - (-)
  • [VIAF-Referenz]
    Schwent-Bertos, Hedwig (281728512 )

• Person

  • Name in Muttersprache
    Hedwig Schwent-Bertos
  • Vorname
    Hedwig
  • Familienname
    Bertos
  • Geburtsname
    Schwent
  • Geschlecht
    weiblich
  • Land der Staatsangehörigkeit
    Bundesrepublik Deutschland

• Familie: Vater

• Familie: Mutter

• Familie: Lebenspartner*in

  • Vorname
    Nikolaos
  • Familienname
    Bertos
  • Geschlecht
    Männlich
  • Land der Staatsangehörigkeit
    Griechenland
  • Geburtsdatum
    1885
  • Sterbedatum
    1949
  • Beruf des/der Lebenspartner*in
    Archäologe, Kunsthistoriker

• Familie: Kinder

  • 1. Kind

    • Name des 1. Kindes
      Rigas Bertos
    • Geburtsdatum
      1929
    • Beruf
      Kunsthistoriker

• Ausbildung und beruflicher Werdegang

  • Beruf

    • Beruf
      Übersetzerin

• Mobilität und Netzwerke

  • Wirkungsstätte
    Berlin, Athen
  • Soziales und berufliches Netzwerk
    Grafeion Dimosievmaton tis Akadimias Athinon, Nolte (Verlag)

• Übersetzungspraxis

  • Muttersprache
    Deutsch
  • Sprachkenntnisse
    Neugriechisch
  • Übersetzungsrichtung
    Griechisch-Deutsch
  • Anzahl publizierter Übersetzungen
    3
  • Übersetzungstätigkeit veranlasst durch
    persönliches Interesse
  • Themenbereich(e) der Übersetzung(en)
    Literatur
  • Weitere beteiligte Personen
    Jeorjios Megas, Stavros Melissinos

• Sichtbarkeit der Übersetzungstätigkeit

  • Erwähnung des/der Übersetzer*in in übersetzten Büchern
    Ja
  • Bekannte Rezeptionsdokumente
    Nein

Zitierweise

Marco Hillemann, »Hedwig Schwent-Bertos«, in: Alexandros-Andreas Kyrtsis und Miltos Pechlivanos (Hg.), Compendium der deutsch-griechischen Verflechtungen, 22.11.2022, URI: https://comdeg.eu/compendium/artikel/hedwig-schwent-bertos-hedwig-schwent-bertos/.