Gerhard Emrich

Nachweise

• GND-Referenz
  Emrich, Gerhard (122101413)

Person

• Name in Muttersprache
  Gerhard Emrich
• Vorname
  Gerhard
• Familienname
  Emrich
• Geschlecht
  männlich
• Land der Staatsangehörigkeit
  Bundesrepublik Deutschland
• Geburtsdatum
  1940
• Geburtsort
  Hundheim (Pfalz)
• Wohnort
  Bochum

Familie: Vater

Familie: Mutter

Familie: Lebenspartner*in

Familie: Kinder

Ausbildung und beruflicher Werdegang

• Besuchte Bildungseinrichtung

  • • Einrichtung
      Universität Marburg, Universität Frankfurt am Main, Universität Bochum
    • Abschluss/Akademischer Grad
      Klassische Philologie, Neugriechische Philologie, Byzantinische Philologie, Theologie
  • • Einrichtung
      Universität Bochum
    • Endzeitpunkt
      1973
    • Abschluss/Akademischer Grad
      Promotion
    • Fach (Abschluss)
      Byzantinische und Neugriechische Philologie

• Beruf

  • Beruf
    Lektor der Neugriechischen und Byzantinischen Philologie

Mobilität und Netzwerke

• Wirkungsstätte
  Bochum
• Soziales und berufliches Netzwerk
  Suhrkamp Verlag, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, ars et unitas Verlagsgesellschaft mbH, Universität Bochum, Hellenika (Zeitschrift)

Übersetzungspraxis

• Muttersprache
  Deutsch
• Sprachkenntnisse
  Altgriechisch, Latein, Neugriechisch
• Übersetzungsrichtung
  Griechisch-Deutsch
• Anzahl publizierter Übersetzungen
  3
• Übersetzungstätigkeit veranlasst durch
  persönliches Interesse
• Themenbereich(e) der Übersetzung(en)
  Literatur
• Weitere beteiligte Personen
  Andrea Schellinger (Hg.), Kostis Palamas, Jorgos Seferis, Odysseas Elytis, Pavlos Krineos, Jeorjios Drossinis, Markos Tsirimokos, Pythagoras Droussiotis, Nikos Gatsos, Jorgos Chronas, Kostas Karyotakis, Jerassimos Anninos, Nikos Karouzos, Angelos Sikelianos, Nikos Engonopoulos, Dimitris Papaditsas, Lili Iakovidi, Glafkos Alithersis, Kyriakos Charalampidis, Eleni Astrinaki, Takis Antoniou, Kostas Montis, Jannis Dallas, Jannis Patilis, Jannis Ritsos, Katerina Angelaki-Rouk, Thanos Kitsikopoulos, Nikolaos Kalas, Jorgos Jeralis, Sofia Mavroidi-Papadaki, Iasosn Ioannidis, Iason Ioannidis, Jannis Varveris, Kostas Sterjopoulos, K. N. Konstantinidis, Nikolaos Petimezas-Lavras, Rea Galanaki, Nikos Kranidiotis, Jannis Kontos, Tilemachos Chytiris

Sichtbarkeit der Übersetzungstätigkeit

• Erwähnung des/der Übersetzer*in in übersetzten Büchern
  Ja
• Vorwort, Kommentar oder ähnliche Texte des/der Übersetzer*in in übersetzten Büchern
  Ja