Eleni Georgopoulou

Nachweise

• GND-Referenz
  Georgopoulou, Eleni (12298255X)

Person

• Name in Muttersprache
  Ελένη Γεωργοπούλου
• Vorname
  Eleni
• Familienname
  Georgopoulou
• Geschlecht
  weiblich
• Land der Staatsangehörigkeit
  Bundesrepublik Deutschland, Griechenland
• Geburtsdatum
  1965
• Geburtsort
  Köln
• Wohnort
  Thessaloniki

Familie: Vater

Familie: Mutter

Familie: Lebenspartner*in

Familie: Kinder

Ausbildung und beruflicher Werdegang

• Besuchte Bildungseinrichtung

  • • Einrichtung
      Universität Köln
    • Startzeitpunkt
      1984
    • Endzeitpunkt
      1990
    • Fach (Abschluss)
      Germanistik, Mittel- und Neugriechische Philologie, Philosophie
  • • Einrichtung
      Universität Köln
    • Endzeitpunkt
      1990
    • Abschluss/Akademischer Grad
      Magister Artium
    • Fach (Abschluss)
      Germanistik
  • • Einrichtung
      Universität Hamburg
    • Endzeitpunkt
      2000
    • Abschluss/Akademischer Grad
      Promotion
    • Fach (Abschluss)
      Germanistik

• Beruf

  • Beruf
    Hochschullehrerin

Mobilität und Netzwerke

• Wirkungsstätte
  Köln, Hamburg, Thessaloniki

• Auslandsaufenthalte

  • • Auslandsaufenthalt
      Griechenland
    • Startzeitpunkt (Auslandsaufenthalt)
      2002
• Soziales und berufliches Netzwerk
  Romiosini Verlag, Verlag Klaus Wagenbach, Aristoteles Universität Thessaloniki, Hans Eideneier

Übersetzungspraxis

• Muttersprache
  Neugriechisch, Deutsch
• Übersetzungsrichtung
  Griechisch-Deutsch
• Anzahl publizierter Übersetzungen
  2
• Übersetzungstätigkeit veranlasst durch
  persönliches Interesse, persönliches Umfeld
• Themenbereich(e) der Übersetzung(en)
  Literatur
• Weitere beteiligte Personen
  Nikos Bakolas, Despina Tomassani, Niki Eideneier (Hg.), Periklis Sfyridis (Hg.), Annette Wassermann (Hg.), Maria Bogdanou (Hg.), Marie-Luise Neubauer (Hg.), Helena Pekalis (Hg.), Desbina Kallinikidou (Hg.)

Sichtbarkeit der Übersetzungstätigkeit

• Erwähnung des/der Übersetzer*in in übersetzten Büchern
  Ja