Eva Diana von Eickstedt-Breitfeld

Nachweise

• GND-Referenz
  Breitfeld-von Eickstedt, Eva Diana (112627657X)

Person

• Name in Muttersprache
  Eva Diana von Eickstedt-Breitfeld
• Vorname
  Eva Diana von
• Familienname
  Eickstedt
• Geburtsname
  Breitfeld
• Geschlecht
  weiblich
• Land der Staatsangehörigkeit
  Bundesrepublik Deutschland
• Geburtsdatum
  1956
• Wohnort
  Athen

Familie: Vater

Familie: Mutter

Familie: Lebenspartner*in

• Name in Muttersprache
  Klaus-Valtin von Eickstedt
• Vorname
  Klaus-Valtin von
• Familienname
  Eickstedt
• Geschlecht
  Männlich
• Land der Staatsangehörigkeit
  Bundesrepublik Deutschland
• Geburtsdatum
  1954
• Geburtsort
  Göttingen
• Wohnort
  Athen
• [Studienfach des/der Lebenspartner*in]
  Rechtswissenschaft, Archäologie
• Beruf des/der Lebenspartner*in
  Archäologe, Fotograf

Familie: Kinder

Ausbildung und beruflicher Werdegang

• Besuchte Bildungseinrichtung

  • • Einrichtung
      Universität Heidelberg
    • Endzeitpunkt
      2017
    • Abschluss/Akademischer Grad
      Dr. phil.
    • Fach (Abschluss)
      Archäologie

• Beruf

  • Beruf
    Archäologin

Mobilität und Netzwerke

• Wirkungsstätte
  Athen, Heidelberg, Mannheim

• Auslandsaufenthalte

  • • Auslandsaufenthalt
      Griechenland, Athen
    • Startzeitpunkt (Auslandsaufenthalt)
      199X
• Soziales und berufliches Netzwerk
  Kulturministerium-Kasse für Archäologische Mittel und Enteignungen, Esperos (Verlag), Klaus-Valtin von Eickstedt

Übersetzungspraxis

• Muttersprache
  Deutsch
• Sprachkenntnisse
  Altgriechisch, Neugriechisch
• Übersetzungsrichtung
  Griechisch-Deutsch, Deutsch-Griechisch
• Anzahl publizierter Übersetzungen
  6
• Übersetzungstätigkeit veranlasst durch
  berufliches Interesse
• Themenbereich(e) der Übersetzung(en)
  Archäologie
• Weitere beteiligte Personen
  Charalampos Pennas, Despina Ignatiadou, Bettina Tsigarida, Klaus-Valtin von Eickstedt, Konstantinos Tsakos, Lenio Bartzioti, Tzeni Almpani (Hg.), Ioanna Foka, Panos Valavanis, Maria Lilimpaki-Akamati, Maria Siganidou, Elke Schneider

Sichtbarkeit der Übersetzungstätigkeit

• Erwähnung des/der Übersetzer*in in übersetzten Büchern
  Ja
• Vorwort, Kommentar oder ähnliche Texte des/der Übersetzer*in in übersetzten Büchern
  Ja, aber nicht in allen