Compendium

Artikel

Danae Coulmas

  • Nachweise

  • Person

    • Δανάη Κουλμάση
    • Danae
    • Coulmas
    • Pavlopoulou
    • weiblich
    • Griechenland
    • 17.11.1934
    • Athen
    • Köln

  • Familie: Vater

    • Rechtsanwalt

  • Familie: Mutter

    • Absolventin der Zappeion-Schule in Konstantinopel

  • Familie: Lebenspartner*in

    • Πέτρος Κουλμάσης
    • Peter
    • Coulmas
    • Petros Koulmassis
    • Männlich
    • Bundesrepublik Deutschland, Nordrhein-Westfalen
    • 24/08/1914
    • Dresden
    • 09/01/2003
    • Köln
    • Köln
    • Soziologie, Philosophie, Literaturwissenschaft
    • Redakteur, Publizist, Journalist, Autor

  • Familie: Kinder

    • 1. Kind

      • Timon Koulmasis
      • 1961
      • Regisseur, Schriftsteller

  • Ausbildung und beruflicher Werdegang

    • Besuchte Bildungseinrichtung

        • École franco-hellénique «Saint Joseph»
        • Athen
        • Universität Hamburg, Universität Sorbonne
        • 196X
        • Romanistik, Philosophie, Griechische Philologie
        • Universität Hamburg
        • 1965
        • Promotion
        • Romanistik

    • Beruf

      • Autorin, Kulturrätin, Publizistin, Journalistin

  • Mobilität und Netzwerke

    • Köln, Bonn

    • Auslandsaufenthalte

        • Bonn, Hamburg, Köln
    • Vereinigung der Deutsch-Griechischen Gesellschaften
    • Deutsche Welle, Griechische Botschaft (Bonn), Griechische Kulturstiftung Berlin, Goethe Institut, Zweigstelle Athen, Kastaniotis-Verlag, Insel (Verlag), Kiepenheuer & Witsch (Verlag), Romiosini Verlag, Fischer Verlag, Sinn und Form (Zeitschrift), Edition Romiosini

  • Übersetzungspraxis

    • Neugriechisch
    • Altgriechisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch
    • Deutsch-Griechisch
    • 17
    • persönliches Interesse, politisches Interesse, berufliches Umfeld, Auftrag durch Verleger*in(nen)
    • Literatur, Politik
    • Alexis Xanthos, Thanassis Valtinos, Ulf-Dieter Klemm, Hans Eideneier, Andrea Schellinger, Zyranna Zateli, Nonna Nielsen-Stokkeby, Günter Dietz, Kurt Morawietz (Hg.), Niki Eideneier (Hg.), Rita Krieg (Hg.), Jannis Varveris, Kostas Yfantis, Stratis Paschalis, Dimitris Chatzis, Jenny Mastoraki, Alexandros Issaris, Dimitris Tsaloumas, Dimitris Papaditsas, Vyron Leontaris, Timon Koulmasis, Jorgos Chimonas, Niki Eideneier, Maria Laina, Apostolos Vakalopoulos, Jorgos Seferis, Takis Papatsonis, Markos Meskos, Angelos Maropoulos, Georg Walther Heyer, Panos Kyparissis, Angelos Sikelianos, Helena Pekalis, Jorgos Veis, Sotiris Dimitriou, Marios Chakkas, Kostas Karyotakis, Alexandros Kotzias, Christoforos Milionis, Dimitris Nollas, Nikos Pentzikis, Jorgos Skambardonis, Vassilis Vassilikos, Ilias Venezis

  • Sichtbarkeit der Übersetzungstätigkeit

    • Ja
    • Ja, aber nicht in allen
    • Ja

    • [Förderung]

        • Griechische Kulturstiftung Berlin
        • Vereinigung der Deutsch-Griechischen Gesellschaften
        • Centrum Modernes Griechenland

    • Preise

        • Ehrenring der Deutsch-Griechischen Gesellschaften
        • 2013

Beteiligte Institutionen

Open Encyclopedia System
Open Encyclopedia System

Gefördert durch

Technische Umsetzung