Christine Stephan-Kaissis

Nachweise

• GND-Referenz
  Stephan-Kaissis, Christine (1049723929)

Person

• Name in Muttersprache
  Christine Stephan-Kaissis
• Vorname
  Christine
• Familienname
  Kaissis
• Geburtsname
  Stephan
• Geschlecht
  weiblich
• Land der Staatsangehörigkeit
  Bundesrepublik Deutschland
• Geburtsdatum
  19XX
• Wohnort
  Heidelberg, Thessaloniki

Familie: Vater

Familie: Mutter

Familie: Lebenspartner*in

• Name in Muttersprache
  Αθανάσιος Καΐσης
• Vorname
  Athanassios
• Familienname
  Kaissis
• Geschlecht
  Männlich
• Land der Staatsangehörigkeit
  Griechenland
• Geburtsdatum
  17/03/1947
• Geburtsort
  Thessaloniki
• Wohnort
  Thessaloniki
• [Studienfach des/der Lebenspartner*in]
  Rechtswissenschaften
• Beruf des/der Lebenspartner*in
  Rechtswissenschaftler, Hochschullehrer

Familie: Kinder

Ausbildung und beruflicher Werdegang

• Besuchte Bildungseinrichtung

  • • Einrichtung
      Universität Zürich, Universität Heidelberg
    • Fach (Abschluss)
      Europäische Kunstgeschichte, Ostasiatische Kunstgeschichte, Philosophie, Ethnologie
  • • Einrichtung
      Kunsthistorisches Institut der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
    • Abschluss/Akademischer Grad
      Magister Artium
    • Fach (Abschluss)
      Kunstgeschichte
  • • Einrichtung
      Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
    • Abschluss/Akademischer Grad
      Promotion
    • Fach (Abschluss)
      Byzantinische Kunstgeschichte

• Beruf

  • Beruf
    Universitätsdozentin

Mobilität und Netzwerke

• Wirkungsstätte
  Thessaloniki, Athen, Heidelberg, Mainz

• Auslandsaufenthalte

  • • Auslandsaufenthalt
      Griechenland (regelmäßige Reisen und Aufenthalte), Thessaloniki, Athen
• Mitgliedschaft
  Arbeitsgemeinschaft Christliche Archäologie zur Erforschung spätantiker, frühmittelalterlicher und byzantinischer Kultur (AGCA), Deutsche Arbeitsgemeinschaft zur Förderung Byzantinischer Studien (DAFBS), Christliche Archäologische Gesellschaft Athen (XAE), The Society for the Promotion of Byzantine Studies (SPBS)
• Soziales und berufliches Netzwerk
  Melissa (Verlag), Universität Heidelberg, Universität Mainz, Athanassios Kaissis

Übersetzungspraxis

• Muttersprache
  Deutsch
• Sprachkenntnisse
  Neugriechisch, Englisch
• Übersetzungsrichtung
  Griechisch-Deutsch
• Anzahl publizierter Übersetzungen
  1
• Übersetzungstätigkeit veranlasst durch
  persönliches Interesse, berufliches Interesse, persönliches Umfeld
• Themenbereich(e) der Übersetzung(en)
  Byzantinische Kunst
• Weitere beteiligte Personen
  Ilias Kollias

Sichtbarkeit der Übersetzungstätigkeit

• Erwähnung des/der Übersetzer*in in übersetzten Büchern
  Ja