Carola Nicolaou

Nachweise

• GND-Referenz
  Nicolaou, Carola (1129903206)

Person

• Name in Muttersprache
  Carola Nicolaou
• Vorname
  Carola
• Familienname
  Nicolaou
• Geschlecht
  weiblich
• Land der Staatsangehörigkeit
  Deutsche Demokratische Republik
• Geburtsdatum
  1949
• Geburtsort
  Leipzig
• Sterbedatum
  08/10/2004
• Sterbeort
  Ambeliko (Thessalien)

Familie: Vater

Familie: Mutter

Familie: Lebenspartner*in

• Name in Muttersprache
  Θωμάς Νικολάου
• Vorname
  Thomas
• Familienname
  Nicolaou
• Geschlecht
  Männlich
• Geburtsdatum
  07.07.1937
• Geburtsort
  Ambeliko (Thessalien)
• Sterbedatum
  09.09.2008
• Religionszugehörigkeit
  Griechenland
• [Studienfach des/der Lebenspartner*in]
  Journalistik
• Beruf des/der Lebenspartner*in
  Schriftsteller, Journalist, Übersetzer

Familie: Kinder

Ausbildung und beruflicher Werdegang

• Beruf

  • Beruf
    Kinderbuchautorin

Mobilität und Netzwerke

• Wirkungsstätte
  Berlin (Ost)

• Auslandsaufenthalte

  • • Auslandsaufenthalt
      Ambeliko (Thessalien), Griechenland
• Soziales und berufliches Netzwerk
  Volk und Welt (Verlag), Kinderbuchverlag, Christa Wolf

Übersetzungspraxis

• Muttersprache
  Deutsch
• Sprachkenntnisse
  Griechisch
• Übersetzungsrichtung
  Griechisch-Deutsch
• Anzahl publizierter Übersetzungen
  1
• Übersetzungstätigkeit veranlasst durch
  persönliches Umfeld, persönliches Interesse
• Themenbereich(e) der Übersetzung(en)
  Literatur
• Weitere beteiligte Personen
  Dimitris Chatzis, Thomas Nicolaou

Sichtbarkeit der Übersetzungstätigkeit

• Erwähnung des/der Übersetzer*in in übersetzten Büchern
  Ja
• Bekannte Rezeptionsdokumente
  Nein