Angelos Vlachos

Nachweise

Person

• Name in Muttersprache
  Άγγελος Βλάχος
• Vorname
  Angelos
• Familienname
  Vlachos
• Geschlecht
  männlich
• Land der Staatsangehörigkeit
  Griechenland
• Geburtsdatum
  25.03.1838
• Geburtsort
  Athen
• Sterbedatum
  19.07.1920
• Sterbeort
  Athen
• Wohnort
  Athen
• Religionszugehörigkeit
  griechisch-orthodox

Familie: Vater

• Name in Muttersprache
  Σταύρος Βλάχος
• Vorname
  Stavros
• Familienname
  Vlachos
• Geschlecht
  Männlich
• Land der Staatsangehörigkeit
  Griechenland

Familie: Mutter

• Name in Muttersprache
  Σοφία
• Vorname
  Sophia

Familie: Lebenspartner*in

Familie: Kinder

Ausbildung und beruflicher Werdegang

• Besuchte Bildungseinrichtung

  • • Einrichtung
      Universität Athen
    • Endzeitpunkt
      1859
    • Fach (Abschluss)
      Jura
    • Ort
      Athen
  • • Einrichtung
      Universität Heidelberg
    • Ort
      Heidelberg
  • • Einrichtung
      Universität Berlin
    • Fach (Abschluss)
      Jura
    • Ort
      Berlin

• Beruf

  • Beruf
    Schriftsteller, Kritiker, Dichter, Dramaturg, Übersetzer, Jurist, Politiker, Diplomat

Mobilität und Netzwerke

• Wirkungsstätte
  Athen, Berlin, Heidelberg

• Auslandsaufenthalte

  • • Auslandsaufenthalt
      Berlin
    • Startzeitpunkt (Auslandsaufenthalt)
      1887
    • Endzeitpunkt (Auslandsaufenthalt)
      1890
  • • Auslandsaufenthalt
      Heidelberg
• Soziales und berufliches Netzwerk
  Andreas Koromilas, Estia (Zeitschrift), Pandora (Zeitschrift), Chrysallis (Zeitschrift)

Übersetzungspraxis

• Muttersprache
  Griechisch
• Sprachkenntnisse
  Deutsch, Englisch, Französisch
• Übersetzungsrichtung
  Deutsch-Griechisch
• Übersetzungen aus weiteren Sprachen
  Englisch, Französisch
• Anzahl publizierter Übersetzungen
  12
• Themenbereich(e) der Übersetzung(en)
  Theater, Geschichte, Literatur
• Weitere beteiligte Personen
  Paul Heyse, Johann Wolfgang von Goethe, Karl Mendelssohn-Bartholdy, Friedrich Schiller, Gotthold Ephraim Lessing, Heinrich Heine, Max Nordau

Sichtbarkeit der Übersetzungstätigkeit

• Erwähnung des/der Übersetzer*in in übersetzten Büchern
  Ja