-
Nachweise
-
Person
-
Αλεξάνδρα Ιωαννίδου
-
Alexandra
-
Ioannidou
-
weiblich
-
Griechenland
-
03/07/1966
-
Athen
-
Athen, Thessaloniki
-
-
Familie: Vater
-
Familie: Mutter
-
Familie: Lebenspartner*in
-
Familie: Kinder
-
Ausbildung und beruflicher Werdegang
-
Besuchte Bildungseinrichtung
-
Deutsche Schule Athen
-
1984
-
Abitur
-
-
Universität Heidelberg
-
1984
-
1992
-
Slawistik, Klassische Archäologie
-
-
Universität Heidelberg
-
1992
-
Promotion
-
Slawistik
-
-
Beruf
-
Literaturwissenschaftlerin, Slawistin, Universitätsprofessorin, Übersetzerin
-
-
-
Mobilität und Netzwerke
-
Heidelberg, Thessaloniki, Athen
-
Auslandsaufenthalte
-
Heidelberg
-
1984
-
1992
-
-
Minoas (Verlag), Kastaniotis-Verlag, Polis (Verlag), Romiosini Verlag, Nationale und Kapodistrias Universität Athen, Martin Jordan, Keti Drossou
-
-
Übersetzungspraxis
-
Griechisch
-
Deutsch, Englisch, Altgriechisch, Latein, Russisch, Polnisch, Ungarisch
-
Spracherwerb
-
Deutsche Schule Athen, Privatunterricht
-
Martin Jordan
-
-
Deutsch-Griechisch
-
Polnisch, Russisch
-
5
-
persönliches Interesse, persönliches Umfeld
-
Literatur
-
Robert Musil, Pavel Kohout, Stefan Heym, Maxim Biller, Jannis Ritsos, Asteris Kutulas, Ina Kutulas
-
-
Sichtbarkeit der Übersetzungstätigkeit
-
Ja
-
Ja, aber nicht in allen
-
Nein
-