Hans Eideneier

  • Nachweise

  • Person

    • Hans Eideneier
    • Hans
    • Eideneier
    • männlich
    • Bundesrepublik Deutschland
    • 31/05/1937
    • Stuttgart
    • Köln
  • Familie: Vater

    • Familie: Mutter

      • Familie: Lebenspartner*in

        • Νίκη Αΐντεναιερ-Αναστασιάδη
        • Niki
        • Eideneier
        • Αναστασιάδη
        • Weiblich
        • Griechenland
        • 1940
        • Kilkis
        • Köln
        • Philologie
        • Verlegerin
      • Familie: Kinder

        • 1. Kind

          • Alexis Eideneier
          • 1970
          • Autor, Übersetzer
      • Ausbildung und beruflicher Werdegang

        • Besuchte Bildungseinrichtung

            • Universität Tübingen, Universität Hamburg, Universität Thessaloniki, Universität München
            • 1957
            • 1966
            • Dr. phil.
            • Klassische Philologie, Byzantinistik
            • München
            • 1966
            • Universität Köln
            • 1974
            • Habilitation
            • Mittel- und Neugriechische Philologie
            • Köln
        • Beruf

          • Lektor, Professor für mittel- und neugriechische Philologie
      • Mobilität und Netzwerke

        • Hamburg, Köln, Nikosia, Rethymno, Thessaloniki
        • Auslandsaufenthalte

            • Thessaloniki (DAAD-Stipendium)
            • Aristoteles Universität Thessaloniki (Gastdozentur)
            • Universität Zypern (Gastdozentur)
            • Universität Kreta (Gastdozentur)
        • Arbeitsgemeinschaft für Neogräzistik in Deutschland
        • Universität München, Aristoteles Universität Thessaloniki, Universität Köln, Deutscher Akademischer Auslandsdienst (DAAD), Universität Zypern, Universität Kreta, Die Horen (Zeitschrift), Neugriechisches Literatur- und Übersetzungsseminar (Universität Frankfurt), Neugriechisch-Seminare an der Universität Köln, Romiosini Verlag, Moll u. Eckhardt (Verlag), Hanser (Verlag), Suhrkamp Verlag, Deutscher Taschenbuch Verlag, Insel (Verlag), Piper Verlag, Stamatis Caratzas, Edition Romiosini, Ion Contiades, Niki Eideneier, Thanassis Valtinos, Christoforos Milionis
      • Übersetzungspraxis

        • Deutsch
        • Altgriechisch, Englisch, Latein, Neugriechisch
        • Spracherwerb

            • Universität Hamburg
            • Stamatis Caratzas
            • Aristoteles Universität Thessaloniki
            • 1959
            • 1960
        • Griechisch-Deutsch
        • 30
        • persönliches Interesse, berufliches Umfeld, persönliches Umfeld
        • Literatur
        • Niki Eideneier, Evjenios Trivizas, Kostas Mavroudis, Angela Kastrinaki, Utta Decker, Jannis Ritsos, Christoforos Milionis, Niki Eideneier (Hg.), Dimitris Nollas, Tassos Livaditis, Danae Coulmas (Hg.), Panikos Peonidis, Rita Krieg (Hg.), Jorgos Skampardonis, Ioanna Karystiani, Thanassis Valtinos, Marielouise Cremer, Ingeborg Duttlinger, Wieland Kurz, Joseph Vieth, Lena Divani, Asterios Tsikras, Vassilis Tsiampussis, Alki Zei, Vicenzos Kornaros, Periklis Sfyridis, Marianna Kefala-Delamotte, Kostas Krystallis, Kostas Montis, Vassilis Michailidis, Kyriakos Charalampidis, Alexandros Kotzias, Theo Votsos, Odysseas Elytis, Ptochoprodromos, Elissavet Kotzia, Birgit Hildebrand, Michel Fais, Ntinos Christianopoulos, Dimitris Kalokyris, Sofia Jeorgallidis (Hg.), Dimitris Kechaidis, Eleni Chaviara, Eleni Kechaidi, Marina Agathangelidou, Stuidierende der Universität Frankfurt, Studierende der Universität Köln
      • Sichtbarkeit der Übersetzungstätigkeit

        • Ja
        • Ja, aber nicht in allen
        • Ja

      Zitierweise

      »Hans Eideneier«, in: Alexandros-Andreas Kyrtsis und Miltos Pechlivanos (Hg.), Compendium der deutsch-griechischen Verflechtungen, 12.10.2022, URI: https://comdeg.eu/compendium/artikel/96171/.

      Beteiligte Institutionen


      Gefördert durch

      Technische Umsetzung