-
Nachweise
-
Person
-
Eva Maria Pelster
-
Eva Maria
-
Tsortanidou
-
Pelster
-
weiblich
-
Bundesrepublik Deutschland, Griechenland
-
19XX
-
Thessaloniki
-
-
Familie: Vater
-
Familie: Mutter
-
Familie: Lebenspartner*in
-
Ανδρέας Τσορτανίδης
-
Andreas
-
Tsortanidis
-
Männlich
-
Griechenland
-
1947
-
Thessaloniki
-
Thessaloniki
-
Malerei, Graphik
-
Künstler
-
-
Familie: Kinder
-
Ausbildung und beruflicher Werdegang
-
Besuchte Bildungseinrichtung
-
Universität Köln
-
198X
-
Magister Artium
-
Mittel- und Neugriechische Philologie, Germanistik
-
-
Beruf
-
Übersetzerin, Sprachlehrerin
-
-
-
Mobilität und Netzwerke
-
Köln, Thessaloniki
-
Auslandsaufenthalte
-
Thessaloniki
-
nach 1997
-
-
Deutscher Taschenbuch Verlag, Niki Eideneier, Hans Eideneier, Eleftheroudakis (Verlag), Naumann & Gobel (Verlag), Goethe Institut, Zweigestelle Thessaloniki, Universität Köln, Athina Vezakiadou
-
-
Übersetzungspraxis
-
Deutsch
-
Neugriechisch
-
Griechisch-Deutsch, Deutsch-Griechisch
-
3
-
persönliches Interesse, persönliches Umfeld, berufliches Umfeld
-
Literatur
-
Elena Akrita, Maria Bogdanou (Hg.), Konstantina Glykioti (Hg.), Desbina Kallinikidou (Hg.), Marie-Luise Neubauer (Hg.), Helena Pekalis (Hg.), Ute Rinke-Moladakis (Hg.), Athina Vezakiadou (Hg.), Athina Vezakiadou
-
-
Sichtbarkeit der Übersetzungstätigkeit
-
Ja
-
Nein
-