|
|
|
Sobald sie lüstern werden; Eintönigkeit; Eine Nacht; Kerzen; Denke daran, Leib ...; Ein Greis
|
Selbstverlag
|
1980
|
|
|
|
Troer; Die Pferde Achills; Fern; Die Barbaren erwartend; Die Stadt; Im Angesicht der Bildsäule Endymions; König Demetrios; Ithaka
|
|
1951
|
|
|
|
Frater Leone
|
|
1964
|
|
|
|
Attisch
|
|
1981
|
|
|
|
Κρητικός/Πολιτεία, κεφ. Α΄-ΙΑ΄. Μετάφρ.
|
|
1956
|
|
|
|
Aus der Odyssee
|
|
1953
|
|
|
|
Rhodos. Märchen und Schwänke der Insel. Gesammelt von P. Hallgarten. Mit einem Vorwort von Helmut von den Steinen
|
Frankfurter Societäts-Druckerei
|
1929
|
|
|
|
Kontaktion zur Weihnacht
|
|
1982
|
|
|
|
Ithaka. Gedichte von Konstantin Kavafis. Aus dem Neugriechischen übertragen von Helmut von den Steinen. Mit einer Farblithographie von Max Peiffer Wattenphul
|
Ars Librorum [Edition de Beauclair, 2]
|
1967
|
|
|
|
Gedichte. Das gesammelte Werk. Eingeleitet und aus dem Neugriechischen übertragen von Helmut von den Steinen
|
Castrum-Peregrini-Presse
|
1985
|
|
|
|
Ausgewählte Gedichte
|
Insel-Verlag
|
1979
|
|
|
|
Gedichte des Konstantin Kavafis
|
Suhrkamp
|
1953
|
|
|
|
Gedichte
|
Castrum Peregrini Presse
|
1962
|
|
|
|
Diese Landschaft ist hart wie das Schweigen. Neugriechische Lyrik
|
Reclam
|
1972
|
|
|
|
Freiheit oder Tod
|
Ullstein
|
1994
|
|
|
|
Mein Franz von Assisi
|
Ullstein
|
1990
|
|
|
|
Mein Franz von Assisi
|
Rowohlt Taschenbuch Verlag
|
1981
|
|
|
|
Mein Franz von Assisi
|
Herbig
|
1979
|
|
|
|
Mein Franz von Assisi
|
Fischer Bücherei
|
1964
|
|
|
|
Die Madonna mit dem Fischleib
|
Manesse
|
2001
|
|
|
|
Fragte nach der Machart; Der Spiegel am Eingang; Des Schiffes; Die Stadt; Troer; Die Barbaren erwartend
|
Suhrkamp
|
1960
|
|
|
|
Mein Franz von Assisi
|
Wegner
|
1956
|
|
|
|
Freiheit oder Tod
|
Herbig
|
1991
|
|
|
|
Freiheit oder Tod
|
Deutscher Buchklub
|
1957
|
|
|
|
Freiheit oder Tod
|
Herbig
|
1954
|