|
|
|
Brüder, wo immer ihr seid
|
|
1972
|
|
|
|
Lakonisch
|
|
1972
|
|
|
|
Gepriesen sei (Fragment) (I); (II)
|
Selbstverlag
|
1980
|
|
|
|
Gepriesen sei; Passion (Fragment)
|
Selbstverlag
|
1980
|
|
|
|
Sieben nächtliche Siebenzeiler
|
Deutscher Taschenbuch Verlag
|
2001
|
|
|
|
Das Vere Dignum est (Das Gloria)
|
|
1967
|
|
|
|
Glänzender Tag, Muschel der Stimme
|
Volk und Welt
|
1982
|
|
|
|
Zwanzig Jahrzehnte neugriechische Dichtung. Auswahl 1780 - 1980
|
Eugenie Emmanuel, Selbstverlag
|
1990
|
|
|
|
Aller Anfang ist Poesie
|
Aphaia Verlag
|
2019
|
|
|
|
Antlitz Böotiens
|
Babel Verlag Bülent Tulay
|
2002
|
|
|
|
Der Granatapfelstrauch
|
Babel Verlag Bülent Tulay
|
2002
|
|
|
|
Die Mädchen aus Isfahan
|
Babel Verlag Bülent Tulay
|
2002
|
|
|
|
Solomos - Erschütterung und Ehrfurcht
|
Babel Verlag Bülent Tulay
|
2002
|
|
|
|
Glück
|
Babel Verlag Bülent Tulay
|
2002
|
|
|
|
Und ewig ruft Kassandra... Eine zweisprachige Anthologie Griechischer und Deutscher Lyrik des 20. Jahrhunderts
|
Königshausen und Neumann
|
2001
|
|
|
|
Vier Gedichte in Prosa aus "Tagebuch eines nicht gesehenen April"
|
Éditions phi
|
1984
|
|
|
|
Ägäis
|
|
1969
|
|
|
|
Griechische Lieder aus dem Repertoire von Theodorakis
|
Zambon
|
1987
|
|
|
|
4 Gedichte aus Tagebuch eines nie gesehenen April
|
Phi
|
1984
|
|
|
|
Das Göttliche Licht nach Plotin
|
|
2008
|
|
|
|
[Themenheft:] Griechische Literatur der Gegenwart
|
Hanser
|
1998
|
|
|
|
Akindynos, Elpidophoros, Anempodistos
|
|
1992
|
|
|
|
Gefesselte Zeit und befreite Zeit
|
|
2007
|
|
|
|
Weiter Stein - Weites Herz. Moderne griechische Poesie
|
Babel Verlag
|
2002
|
|
|
|
Gepriesen sei (Nobelpreis für Literatur)
|
Coron-Verlag
|
1980
|