Robert Elsie

29.06.1950, Vancouver (Kanada) - 02.10.2017, Berlin

Philologe, Literaturwissenschaftler, Theaterübersetzer, Linguist, Albanologe

Profil

Wirkungsorte Bonn
Kontaktzonen Griechische Literatur
Vermittlungspraktiken Übersetzung aus dem Griechischen ins Deutsche
Netzwerk Konstantinos Kavafis

Verwendete Literatur

Deutsch-griechischer Lyriktransfer im 20. Jahrhundert. K. Kavafis, G. Seferis und J. Ritsos in deutschen Übersetzungen, Bearbeitungen und Anthologien
Maria Biza (Autor*in)
2017
Das Gesamtwerk
Konstantinos Kavafis (Autor*in), Robert Elsie (Herausgeber*in, Übersetzer*in)
1997
Das Gesamtwerk
Konstantinos Kavafis (Autor*in), Robert Elsie (Herausgeber*in, Übersetzer*in)
1999
Konstantinos Kavafis. Eine Einführung
Marguerite Yourcenar (Autor*in)
1997
Konstantin Kavafis – Dichter der μνήμη. Aus Anlaß einer neuen Übersetzung des poetischen Werkes
Jörg Schäfer (Autor*in)
1999
Münzen und Poesie: der griechische Dichter Konstantinos Kavafis. Eine Ausstellung des Kunsthistorischen Museums Wien, 27. Nov. 2006 bis 30. März 2007
Stephanos Geroulanos (Übersetzer*in, Mitarbeiter*in), Günther Dembski (Mitarbeiter*in), Vassiliki Penna (Mitarbeiter*in), Wilfried Seipel (Herausgeber*in), Konstantinos P. Kavafis (Autor*in), Robert Elsie (Übersetzer*in), Wolfgang Schürmann (Übersetzer*in)
2006
»Körper, erinnere dich!« Durs Grünbein über das lyrische Gesamtwerk des großen Einzelgängers Konstantinos Kavafis
Durs Grünbein (Autor*in)
26.10.1997
Über Konstantinos Kavafis anläßlich einer neuen Übersetzung des "Gesamtwerks": Gedichte einer wirklich gesprochenen Sprache
Klaus-Peter Wedekind (Autor*in)
14.10.1997
Από την εποχή του χαλκού στην καβαφική Αλεξάνδρεια. Η γερμανική τύχη της ποίησης του Κ. Π. Καβάφη. Μια μεταφραστική ανασκόπηση
Σπύρος Μοσκόβου (Autor*in)
21.03.2004

Metadaten

Artikeltyp Person
Index Robert Elsie
GND-Referenz Elsie, Robert (124994458)
Siehe auch Robert Elsie (Biogramm)
Lizenz CC BY-NC-ND 4.0

Beteiligte Institutionen


Gefördert durch

Technische Umsetzung